Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SLIM programmes so
Examples with "SLIM programmes so" and their translation in Duits
We need these SLIM programmes so that the single market does not just exist on paper but can also be experienced in practice.
Wir brauchen diese SLIM-Programme, damit der Binnenmarkt nicht nur auf dem Papier besteht, sondern auch in der Praxis gelebt werden kann.
We need these SLIM programmes so that the single market does not just exist on paper but can also be experienced in practice.
Wir brauchen diese SLIM-Programme, damit der Binnenmarkt nicht nur auf dem Papier besteht, sondern auch in der Praxis gelebt werden kann.
Andere resultaten
Do you think it would be possible to get the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy or the Committee of the Regions involved in the SLIM Programme as well, so that these Committees could concentrate most of their efforts on SLIM projects?
Glauben Sie, daß es möglich wäre, mit dem SLIM-Programm auch zusätzlich den Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik oder den Ausschuß der Regionen zu beschäftigen, so daß sich in erster Linie diese Ausschüsse auf SLIM-Projekte konzentrieren?
The proposal was created within the framework of second phase of the SLIM-programme.
Der Vorschlag wurde vor dem Hintergrund der zweiten Phase des SLIM-Programms ausgearbeitet.
SLIM programme is a result of our long-term study of weight reduction.
Das SLIM-Programm ist das Ergebnis unseres langfristigen Studiums der Problematik der Reduktion von Übergewicht.
I would also like to note the success with which the Luxembourg Presidency really kicked off the SLIM programme.
Die luxemburgische Präsidentschaft hat den erfolgreichen Anstoß für das SLIM-Programm gegeben.
The Uzuma SLIM programme looked perfect to me to do just that. Preparation
Die Uzuma SLIM Saftkur erschien mir dafür perfekt. Vorbereitung
I know about this as rapporteur for the SLIM programme, which aimed to simplify statistics for cross-border trade in the internal market.
Ich weiß davon als Berichterstatterin über das SLIM-Programm, das die Statistiken für grenzüberschreitenden Handel im Binnenmarkt einfacher machen wollte.
Of course I wish that the SLIM programme would be reflected very much more quickly and more clearly in solid results which everyone can see.
Natürlich wünsche auch ich mir, daß sich das SLIM-Programm sehr viel schneller und deutlicher in handfeste, für jedermann wahrnehmbare Ergebnisse niederschlägt.
Mr President, I wonder how long we are going to continue to speak in appreciative terms about the SLIM programme.
Ich frage mich, wie lange wir noch mit anerkennenden Worten über das SLIM-Programm reden werden.
You mentioned the SLIM programme, but Commissioner, the SLIM programme is completely ineffectual.
Sie haben das SLIM-Programm erwähnt, aber die SLIM-Initiative, Herr Kommissar, hat uns noch keinen Schritt vorangebracht.
I thank the rapporteur, the Commission and in particular Commissioner Monti for his perseverance and I am pleased that the current Council Presidency accords the SLIM programme a particularly prominent significance.
Ich danke dem Berichterstatter, der Kommission und besonders Kommissar Monti für seine Beharrlichkeit und freue mich, daß die jetzige Ratspräsidentschaft dem SLIM-Programm eine besonders herausragende Bedeutung beimißt.
I wish the SLIM programme to be perceived as a real blessing and that it would inspire the Member States to thin out their laws in the same way, voluntarily or even perhaps subject to deadlines.
Ich wünschte mir, daß das SLIM-Programm wirklich als segensreiche Einrichtung wahrgenommen wird und daß von ihm eine Initialzündung auf die Mitgliedstaaten ausgeht, damit auch diese ihre Gesetze in ähnlicher Weise durchforsten, freiwillig und eventuell sogar unter Fristsetzung.
Synoniemen voor SLIM programmes so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 577. Exact: 2. Verstreken tijd: 412 ms.
