Examples with "SME Action Programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The European SME Action Programme cites six key fields for action: better legislation, access to markets, access to finance, entrepreneurship, securing skills, and digitisation.
Das „European SME-Action Programme" benennt sechs zentrale Handlungsfelder: Bessere Rechtsetzung, Zugang zu Märkten, Zugang zu Finanzierungen, Unternehmertum, Fachkräftesicherung und Digitalisierung.
In order to meet the challenges which will face SMEs and craft enterprises in the Internal Market, the SME action programme will have to be upgraded in good time to cater for the needs of craft enterprises and of other specific sectors and their labour forces.
Zur Bewältigung der Herausforderungen, die im europäischen Binnenmarkt auf KMU und Handwerksbetriebe zukommen, bedarf es einer fristgerechten, qualitativen Weiterentwicklung des Aktionsprogramms für KMU unter besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse des Handwerks und anderer spezifischer Sektoren und der in diesen Wirtschaftsbereichen beschäftigten Menschen.
These include, in particular, the tried and tested "SME Guarantee Facility", which should be the first pillar in the post-2013 SME action programme.
For more details and information on specific policy actions across the 10 fields of action, please consult the 'Future of SMEs' Action Programme.
Mehr Details und weiterführende Informationen zu den konkreten Maßnahmen in den 10 Themenfeldern finden Sie im Aktionsprogramm "Zukunft Mittelstand".
Whereas the small and medium-sized enterprises (SME) action programme (10) was approved by the Council in its Resolution of 3 November 1986
Der Rat hat mit seiner Entschließung vom 3. November 1986 das Aktionsprogramm für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) (10) gebilligt.
The Specific Programme "Cooperation" should focus in particular on ensuring appropriate involvement by SMEs in all programme actions and projects.
Im spezifischen Programm „Zusammenarbeit" ist besonders darauf zu achten, dass eine angemessene Beteiligung der KMU an allen Maßnahmen und Projekten sichergestellt wird.
In 2014, Neomarca was selected to deliver the Training-Action SME programme in the Algarve.
Im Jahr 2014 wurde Neomarca ausgewählt, den Beratungsprozess für die Schlungsaktion des KMU-Programmes in der Algarve beizusteuern.
Training plans Training Plans During 2014, Neomarca assisted twenty companies within different sectors of activity, in the Algarve, through its SME Training-Action SME Programme.
Im Verlauf des Jahres 2014 entwickelte Neomarca in der Algarve den Prozess des Beratungsprozess für die Schlungsaktion des KMU-Programmes innerhalb von 20 Unternehmen unterschiedlicher Branchen.
The government recognises some weaknesses in its SME development policy, especially regarding the coherency and the coordination of the various action programmes.
Die Regierung erkennt die Schwächen ihrer KMU-Politik an, insbesondere was die Kohärenz und die Koordinierung der verschiedenen Aktionsprogramme anbetrifft.
The Member States' tax arrangements in connection with certain national and Community action programmes and aid to SMEs.
in den Mitgliedstaaten gültige Steuerregelungen hinsichtlich bestimmter nationaler und gemeinschaftlicher Aktionsprogramme und Beihilfen zugunsten der KMU
Amongst other things, the Action Programme promotes progress on cutting red tape, providing better support for SME growth, securing the skills we need, ensuring better access to capital, and speeding up the broadband roll-out.
Das Aktionsprogramm fordert unter anderem Fortschritte beim Bürokratieabbau, eine bessere Unterstützung für das Wachstum von KMUs, mehr Aufmerksamkeit für die Fachkräftesicherung, besseren Zugang zu Kapital und einen schnelleren Breitbandausbau.
As mentioned above, climate change has been identified as a priority area in this new action programme, and, with a view to meeting the targets established by the Kyoto Protocol, means to assist SMEs to adapt, innovate and improve performance will also be developed.
Wie bereits oben erwähnt wurde der Klimawandel in diesem neuen Aktionsprogramm als ein prioritärer Aktionsbereich festgelegt, und dies beinhaltet mit Blick auf die Einhaltung der durch das Kyoto-Protokoll definierten Ziele Unterstützung für KMU bei der Anpassung, Innovation und Leistungsverbesserung.
The Committee has regularly championed a spirit of enterprise and investment among SMEs and the very small businesses that create new jobs, and in this connection has welcomed the European Investment Bank's special Amsterdam action programme.
Der Ausschuß hat sich immer wieder für die Förderung des Unternehmergeistes und der Investitionsbereitschaft in KMU und Kleinstunternehmen, die Arbeitsplätze schaffen, ausgesprochen und das "Amsterdam-Sonderaktionsprogramm" der Europäischen Investitionsbank in diesem Bereich begrüßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.