Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SOCRATES programme
Vertaling van "SOCRATES programme" in Duits
Programm SOKRATES
SOKRATES-Programm
Sokrates-Programms
Programms SOKRATES
Programm SOCRATES
SOCRATES-Programms
The SOCRATES programme: origins, developments, objectives
Das Programm SOKRATES: Entstehung, Entwicklungen und Ziele
Education: the SOCRATES programme supports exchange and mobility measures for young people in schools or at universities.
Allgemeine Bildung: Das Programm SOKRATES unterstützt Austauschprojekte und Maßnahmen zur Förderung der Mobilität von Jugendlichen, die die Schule oder Universität besuchen.
The youth programme, the SOCRATES programme, the cultural programme and issues relating to women and equality all provide us with the opportunity to make clear to the citizens what we want to achieve.
Wir haben beim Jugendprogramm, beim SOKRATES-Programm, beim Kulturprogramm, bei Frauen- und Gleichstellungsfragen die Möglichkeit, den Bürgerinnen und Bürgern deutlich zu machen, was wir wollen.
Similarly, expenditure on education, particularly the SOCRATES programme, can only be seen as critical in helping young Europeans become effective workers in the single European market of the next century, able to use it and exploit it to the full.
Ebenso können die Ausgaben für die Bildung und insbesondere das SOKRATES-Programm junge Europäer entscheidend dabei unterstützen, leistungsfähige Arbeitnehmer im europäischen Binnenmarkt des nächsten Jahrhunderts zu werden, die diesen Markt uneingeschränkt nutzen und ausnutzen können.
This report concerns the implementation of the SOCRATES programme during the period 1995 to 19991, which corresponds to the first phase of the programme.
Dieser Bericht behandelt die Umsetzung des SOKRATES-Programms im Zeitraum 1995 bis 19991, der der Anfangsphase des Programms entspricht.
In 2004, an assessment of the action Plan 2001/2002 could be carried out for the implementation of the equality aspects under the SOCRATES programme,
Im Jahr 2004 könnte eine Bewertung des Aktionsplans 2001/2002 unter dem Aspekt der Umsetzung der Gleichstellungskomponente des SOKRATES-Programms vorgenommen werden.
The decision establishing the SOCRATES programme makes no provision for pupil mobility, but seeks more generally to "encourage contacts among pupils in the European Union".
Der Beschluss zur Einführung des SOKRATES-Programms sieht nicht die Mobilität von Schülern, sondern ganz allgemein "die Förderung der Beziehungen zwischen Schülern auf der Ebene der Europäischen Union" vor.
Mr President, I voted for the SOCRATES programme.
Ich habe für das Programm SOKRATES gestimmt.
Accordingly the SOCRATES programme contains two special arrangements: the ECTS (European credit transfer system) under Erasmus action 1 and the NARIC network (action III..4).
Dazu enthält das SOKRATES-Programm zwei Instrumente: das ECTS-System (European credit transfer system) der ERASMUS-Aktion 1 und das NARIC-Netzwerk (Aktion III..4).
Other initiatives such as the SOCRATES programme (in particular the Minerva action) and media events such as Netd@ys20 (Internet Week) or eSchola (week focusing on innovative uses of the Internet in schools) can also aid dissemination.
Andere Initiativen wie das Programm SOKRATES (insbesondere die Aktion Minerva) und Medienveranstaltungen wie die Netd@ys20 (Internet-Woche) oder eSchola (Woche, in der innovative Formen der Internet-Nutzung in Schulen im Mittelpunkt stehen) können ebenfalls einen Beitrag zur Verbreitung leisten.
The Council asks the Commission to encourage appropriate measures, as described in the SOCRATES programme (Chapter III, action 3.1).
Der Rat ersucht die Kommission, die entsprechenden im SOKRATES-Programm beschriebenen Aktionen (Kapitel III, Aktion 3.1) zu fördern.
Between 1995 and 1997 the SOCRATES programme was implemented in the 15 Member States of the European Union and in those countries covered by the agreement on the European Economic Area (Iceland, Liechtenstein and Norway).
Von 1995 bis 1997 konnte das SOKRATES-Programm in den 15 Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie in den Unterzeichnerländern des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (Island, Liechtenstein, Norwegen) umgesetzt werden.
As regards the universities, they were largely covered by the Socrates programme.
Die Universitäten hingegen würden zum großen Teil durch das Programm SOKRATES erfaßt.
Synoniemen voor SOCRATES programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 421. Exact: 421. Verstreken tijd: 55 ms.
