Vertaling van "SSR code by" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acceptance of the SSR code by the unit receiving the COD message shall be assumed.
Die Annahme des SSR-Codes durch die eine COD-Meldung erhaltende Stelle wird vorausgesetzt.
Acceptance of the SSR code by the unit receiving the COD message shall be assumed.
(NE) Die Annahme des SSR-Codes durch die eine COD-Meldung erhaltende Stelle wird vorausgesetzt.
The COD message satisfies the operational requirement for the issue of a Mode A SSR code by one Air Traffic Service Unit to another for a specified flight when requested.
Die COD-Meldung erfuellt die operationelle Anforderung, dass auf Anfrage für einen bestimmten Flug eine Flugverkehrsdienststelle einer anderen einen SSR-Code Modus A ausstellt.
The COD message satisfies the operational requirement for the issue of a Mode A SSR code by one Air Traffic Service Unit to another for a specified flight when requested.
Die COD-Meldung erfuellt die operationelle Anforderung, dass auf Anfrage für einen bestimmten Flug eine Flugverkehrsdienststelle einer anderen einen SSR-Code Modus A ausstellt.
Andere resultaten
a change to the SSR Code shall be indicated by the inclusion of primary field SSRCODE
eine Änderung des SSR-Codes ist durch Einfügen des Primärfelds SSRCODE anzuzeigen
a change to the SSR Code shall be indicated by the inclusion of primary field SSRCODE
eine Änderung des SSR-Codes ist durch Einfügen des Primärfelds SSRCODE anzuzeigen
The Network Manager shall implement procedures and tools for the regular evaluation and assessment of the actual use of SSR transponder codes by Member States and air navigation service providers.
Der Netzmanager implementiert Verfahren und Instrumente für die regelmäßige Evaluierung und Bewertung der tatsächlichen Nutzung von SSR-Transpondercodes durch die Mitgliedstaaten und die Anbieter von Flugsicherungsdiensten.
When an SSR code has been assigned to an aircraft, a check shall be made at the earliest opportunity to confirm that the SSR code set by the pilot is identical to that assigned to the flight.
Wurde einem Luftfahrzeug ein SSR-Code zugeteilt, ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu prüfen, daß der vom Luftfahrzeugführer eingestellte SSR-Code mit dem SSR-Code übereinstimmt, der dem Flug zugeteilt wurde.
specify requirements to ensure that changes to the SSR transponder code allocation list are communicated to all stakeholders immediately after its approval, without prejudice to national procedures for the communication of information on the use of SSR transponder codes by military authorities.
konkretisiert Anforderungen, mit denen sichergestellt wird, dass Änderungen der Liste der SSR-Transpondercode-Zuweisungen allen Beteiligten unverzüglich nach deren Genehmigung unbeschadet der nationalen Verfahren für die Übermittlung von Informationen über die Nutzung von SSR-Transpondercodes durch militärische Stellen mitgeteilt werden.
Incorrect setting of an SSR code or of an altimeter subscale.
Falsche Einstellung eines SSR-Codes oder einer Höhenmesser-Teilskala.
SSR codes shall be classified into different categories to allow for differentiated code assignment
SSR-Codes werden in verschiedene Kategorien eingestuft, um eine differenzierte Codezuteilung zu ermöglichen
'conspicuity code' means an individual SSR code designated for special purposes
„Conspicuity-Code" bezeichnet einen einzelnen SSR-Code, der zu besonderen Zwecken zugeteilt wird
If no valid SSR code is assigned or the mode/code is not known, the field shall be omitted.
Ist kein gültiger SSR-Code zugewiesen oder ist der Modus/Code nicht bekannt, muss das Feld frei gelassen werden.