Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Said
Vertaling van "Said" in Duits
Said and done, and then they no longer smelled.
Gesagt getan, und dann rochen sie auch nicht mehr.
Said we were going to see the country, or something.
Sagte, wir werden uns die Gegend ansehen, oder so.
You know, looks like everybody but Said has a weapon.
Scheint so, als hätten alle außer Said eine Waffe besessen.
Said that you were in trouble, so I came down.
Sie sagte, du brauchst Hilfe, darum bin ich hier.
Said she was only telling me what I wanted to hear.
Behauptete, sie hätte nur gesagt, was ich hören wollte.
Said the man who runs into exploding buildings for a living.
Sagt der Mann, der jeden Tag in brennende Gebäude rennt.
Said he wanted to stay alert, especially so last night.
Er sagte, er wollte wach bleiben, insbesondere letzte Nacht.
Said they were working out how to solve this thing.
Sagten, man arbeitet daran, wie man das eindämmen kann.
Said the rabbit who almost got thrown into a river.
Das sagt der Hase, der fast im Fluss landete.
Said he got his food and walked in this direction.
Sagte, er bekam sein Essen und ging in diese Richtung.
Said it was the only thing that kept her mind free.
Sie sagte, nur deshalb ist ihr Geist frei geblieben.
Said he had quarrelled with the people in the valley.
Sagte, er hätte Streit gehabt mit den Leuten im Tal.
Said we got to have it on hand, just in case.
Meinte, wir sollten sie da haben, nur für den Fall.
Uitdrukkingen met Said: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! someone's face said a lot exp.
jemandes Gesicht sprach Bände
"Her face said a lot when she saw the surprise."
! you've said it exp.
Da sagst du was!
""This weather is awful." "You've said it!""
! easier said than done adj.
leichter gesagt als getan
"Starting a new business is easier said than done."
! have said one's piece v.
seine Meinung sagen
"She finally had said her piece during the meeting."
! said and done adj.
abgeschlossen
"Once the project is said and done, we can relax."
something to be said n.
Vorteil · Pluspunkt
"There is something to be said for working from home."
! you said it exp.
Das hast du gesagt
""Life is tough." "You said it.""
! after all is said and done adv.
letztendlich · schlussendlich
"After all is said and done, we did our best."
! enough said exp.
nichts weiter dazu zu sagen
"The movie was amazing, enough said."
! having said that exp.
trotzdem
"The weather was cold. Having said that, we still went for a walk."
! least said, soonest forgotten exp.
weniger gesagt, schneller vergessen
"After the argument, he decided that least said, soonest forgotten."
least said, soonest mended exp.
Je weniger darüber gesprochen wird, desto schneller ist es erledigt
"Let's not talk about it; least said, soonest mended."
much to be said adj.
viel zu sagen
"There is much to be said for this approach."
! no sooner said than done exp.
kaum gesagt, schon getan
"He fixed the issue, no sooner said than done."
! nuff said exp.
mehr muss man nicht sagen
"The movie was amazing, nuff said!"
said no one ever exp.
Das hat nie jemand gesagt
"This is the best movie ever, said no one ever."
! said nobody ever exp.
hat noch nie jemand gesagt
"I love doing homework all weekend, said nobody ever."
the least said, the better exp.
je weniger man dazu sagt, desto besser
"He failed the test—the least said, the better."
! the less said the better exp.
Schweigen ist Gold
"The less said the better about last night's party."
! what she said exp.
was sie sagte
"He just repeated what she said about the meeting."
Synoniemen voor Said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it is said
+10k
like i said
+10k
you said it
+10k
that being said
+10k
having said that
+10k
said and done
+10k
that said
+10k
be said
+10k
Resultaten: 799746. Exact: 799746. Verstreken tijd: 465 ms.
