Sailing is in their blood; every generation has loved the sea.
Segeln liegt ihnen im Blut; jede Generation liebte das Meer.
Sailing is much more enjoyable in fair weather than during storms.
Segeln macht bei ruhigem Wetter viel mehr Spaß als bei Sturm.
Sailing is more dynamic and more challenging than nearly any other sport.
Der Segelsport ist so dynamisch und herausfordernd wie kaum eine andere Sportart.
Sailing across the seven seas is a dream for many adventurers.
Über die Ozeane zu segeln ist ein Traum vieler Abenteurer.
Sailing through massive waves with a broken radio was a hair-raising experience.
Mit kaputtem Funkgerät durch riesige Wellen zu segeln, war eine haarsträubende Erfahrung.
Sailing was the perfect way to bond with friends and family.
Segeln war die perfekte Art, Zeit mit Freunden und Familie zu verbringen.
Sailing with the whole fleet is a flexible and fun experience.
Segeln mit der ganzen Flotte ist eine flexible und lustige Erfahrung.
Sailing has been his passion since he was a young athlete.
Segeln war seine Leidenschaft, seit er ein junger Athlet war.
Sailing with kids is both fun, exciting and rewarding.
Das Segeln mit Kindern macht Spaß, ist spannend und lohnend.
Sailing offers adventures filled with the freedom to roam across vast oceans.
Segeln bietet Abenteuer voller Freiheit des Wanderns über weite Ozeane.
Sailing, surfing, waterskiing and canoeing are just a few examples.
Segeln, Surfen, Wasserski und Kanu fahren sind nur einige Beispiele.
Sailing is also sustainable as the wind powers the ship.
Segeln ist außerdem nachhaltig, denn der Wind dient als Motor.
Sailing around its ten surrounding islands and islets is idyllic.
Segeln um seine zehn umliegenden Inseln und Inselchen ist idyllisch.