Sampling must be conducted as late as possible within each mode.
Die Probenahme muß bei jeder Prüfphase so spät wie möglich erfolgen.
Sampling can also be carried out by one of our trained employees.
Die Probenahme kann auch durch einen unserer geschulten Mitarbeiter erfolgen.
Sampling, therefore, was not considered an appropriate method.
Daher wurde es nicht als angemessen angesehen, mit einer Stichprobe zu arbeiten.
See also and the More options specific to Sampling described below.
Siehe auch sowie die unten beschriebenen Optionen von Weiter des Dialogfelds Stichprobe.
Sampling and checking whether the walls of the real are indistinguishable.
Bemusterung und Überprüfung, ob die Wände des Realen nicht zu unterscheiden sind.
Sampling performed professionally is the basis of every good investigation and assessment.
Grundlage jeder guten Untersuchung und Bewertung ist die fachgerecht durchgeführte Probenahme.
Sampling as part of external monitoring is required for each plant.
Die Probenahme im Rahmen der Fremdüberwachung ist für jedes Werk erforderlich.
Sampling and analytics are natural also in this seminar a topic.
Natürlich sind Probenahme und die Analytik auch in diesem Seminar ein Thema.
Sampling shall be done at the same month of the year.
Die Probenahme ist jedes Jahr in dem gleichen Kalendermonat durchzuführen.
Sampling and examination of bituminous mixtures for roads and other paved areas.
Probenahme und Untersuchung von bituminoesen Mischgut für Strassen und andere befestigte Verkehrsflaechen.
Sampling takes place once a year during the nesting season.
Die Probenahme erfolgt einmal im Jahr während der Hauptbrutzeit im April und Mai.
Sampling should begin two weeks before the start of the bathing season.
Die Probenahme beginnt zwei Wochen vor Anfang der Badesaison.
Sampling takes place in the late summer after the spawning season.
Die Probenahme erfolgt im Spätsommer nach Abschluss der Laichperiode.