We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a different software than ours is used for Set-Top-Boxes,
bei Set-Top-Boxen eine fremde Software eingesetzt wird,
Furthermore, EchoStar is investing in the design and improvement of the technologies used in Set-Top-Boxes to make sure that the service provides the customer with the most sophisticated technology possible.
Weiterhin ist EchoStar mit dem Design und der Weiterentwicklung der in Set-Top-Boxen eingesetzten Technologien befasst, um den Kunden stets anspruchsvolle Technik anbieten zu können.
The receiver manufacturer TIVO sued over the usage of the patented timeshift function in Set-Top-Boxes featuring digital video recorders as early as 2004.
Der Receiverhersteller TIVO hatte schon 2004 gegen die Nutzung der patentierten Timeshift-Funktion bei Settop-Boxen mit digitalen Videorecordern geklagt.
The set-top-boxes guarantee high quality projection onto large screens as well as high quality audio.
Die Settop-Boxen sorgen für ein hochwertiges Bild auf großen Leinwänden sowie für gute Tonqualität.
SCART ports The number of SCART ports determines how many devices can be connected simultaneously, for instance video game consoles and set-top-boxes.
Die Anzahl der SCART Anschlüsse bestimmt, wie viele Geräte gleichzeitig angeschlossen werden können, beispielsweise Spielekonsolen und Set-Top Boxen.
IPTV suppliers spend a lot of effort and money to ship Set-Top-Boxes (STB) to their users.
Anbieter von Internet-Fernsehen (IPTV) treiben viel Aufwand und investieren viel Geld, um Set-Top-Boxen (STB) bei ihren Kunden zu betreiben.
Full range of state-of-the-art HbbTV and Smart TV devices such as Set-Top-Boxes of all major manufacturers (2010 to date)
Große Auswahl hochmoderner HbbTV und SmartTV Geräte sowie Set-Top-Boxen von allen bedeutenden Herstellern (2010 bis heute)
Component Video Cables provide more colour detail than S-Video and are an ideal solution for HD sources, Digital Set-Top-Boxes, and progressive scan DVD players.
Component Video-Kabel sorgen für mehr Farbdetails als S-Video-Kabel und sind die ideale Lösung für HD-Geräte, digitale Set-Top-Boxen und DVD-Player mit Progressive-Scan-Technologie.
Prototypes and Preproduction Models of TV devices and Set-Top-Boxes for an early evaluation of new standards
Prototypen und Vorserienmodelle von TV Geräten und Set-Top-Boxen zur frühzeitigen Evaluierung neuer Standards
Finally, all set-top-boxes, irrespective of their geographical origin, are eligible for the subsidy.
Ferner sind alle Set-Top-Boxen unabhängig von ihrer geografischen Herkunft beihilfefähig.
Other solutions are management and distribution systems, software for set-top-boxes and traditional security software.
Weitere Lösungen sind Management- und Verteilungssysteme, Software für Set-Top-Boxen und klassische Sicherheitsprogramme.
Finding a solution for all receivers in the home, not just the main receiver, just adds to the challenge. The two basic options are digital converters or set-top-boxes connected to analogue receivers, and integrated digital receivers.
Zu dieser Herausforderung kommt noch hinzu, eine Lösung für alle Empfangsgeräte in einem Haushalt, nicht nur für den Hauptempfänger, zu finden. Die beiden Hauptoptionen sind digitale Konverter oder Set-Top-Boxen, die an analoge Empfänger angeschlossen werden, sowie integrierte digitale Empfänger.
For instance, detached modules such as 'set-top-boxes' consume more power and are replaced more frequently than integrated digital TV sets.
Beispielsweise verbrauchen separate Module, wie Set-top-Boxen, mehr Strom und werden häufiger ausgetauscht als integrierte digitale Fernsehgeräte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.