Shame and disgrace will be cast upon them for all eternity.
Schande und Ungnade werden sie bis in alle Ewigkeit verfolgen.
Shame is the reason dead people only go out at night.
Schande ist der Grund, warum Tote nur nachts rausgehen.
Aside from money, know what the check brings? Shame.
Weißt du, was ich da außer Geld kassiere? Scham.
Shame and secrets should not be part of the discussion either.
Scham und Angst sollten auf keinen Fall Teil des Gesprächs sein.
Shame stops them from dancing out of line all too euphorically.
Scham verhindert , dass sie allzu euphorisch aus der Reihe tanzen.
Shame here doesn't mean that you are ashamed of yourself.
Scham hier bedeutet nicht, dass du beschämt über dich selbst bist.
Shame and fear that I do not know how to work anymore.
Scham und Angst, dass ich nicht mehr zu arbeiten weiß.
Shame, guilt, or both are frequently associated with critical incidents.
Scham, Schuld oder beides sind häufig mit kritischen Vorfällen verbunden.
It's a Shame, but it doesn't have to be.
Es ist eine schande, sollte aber nicht so sein.
Shame is mostly understood as an unpleasant, individual feeling.
Scham wird meist als ein unangenehmes, individuelles Gefühl verstanden.
Shame upon me fills my heart when I think of that mistake.
Mein Herz füllt sich mit Scham, wenn ich an diesen Fehler denke.
Shame and charming house in very good condition with all the necessary comforts.
Scham und charmantes Haus in sehr gutem Zustand mit allen notwendigen Komfort.
Shame not being able to talk more with the host.
Scham in der Lage, nicht mehr mit dem Host zu sprechen.