Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Small talk

/'smɔː l tɔː k/

/'smɑː l tɑː k/

Vertaling van "Small talk" in Duits

Smalltalk m

Small Talk m

Small-Talk m

Plaudern

Geplauder n

Konversation f

Plauderei f

Alltagsgespräch

kleines Gespräch

kleiner Plausch

belanglose Unterhaltung

belangloses Gespräch

Geplänkel

Small talk about the weather can be a surprisingly effective social lubricant.

Smalltalk über das Wetter kann ein überraschend effektives soziales Schmiermittel sein.

Small talk at the dentist's office helped distract me from my nervousness.

Smalltalk in der Zahnarztpraxis half mir, mich von meiner Nervosität abzulenken.

In terms of music, the group "Emotion" accompanied the event, which has another purpose: Small talk between personages, who - also because of their very busy schedules - rarely come together at the same table.

Musikalisch begleitete die Gruppe „Emotion" die Veranstaltung, die noch einen weiteren Zweck hat: Der Small-Talk zwischen Persönlichkeiten, die - auch wegen des vollen Terminkalenders - selten an einem Tisch zusammenkommen.

Small talk with strangers at networking events has never been my thing.

Smalltalk mit Fremden auf Networking-Events war noch nie mein Ding.

Small talk isn't his strong suit, so parties make him uncomfortable quickly.

Smalltalk ist nicht seine Stärke, deshalb fühlt er sich auf Partys schnell unwohl.

Small talk must be an ancient tradition.

Smalltalk muss eine jahrhundertalte Tradition haben.

Small talk flows effortlessly with him and conversation can stray far from the subject.

Mit ihm plätschert der Smalltalk mühelos dahin, und unversehens schweift man weit von der Sache ab.

Small talk actually gives people the chance to socialize by using topics that aren't too personal.

Smalltalk gibt den Menschen die Möglichkeit, sich bei Themen näherzukommen, die nicht zu persönlich sind.

Small talk works best if you are open to a variety of topics and interested in your conversation partner.

Der Smalltalk gelingt am besten, wenn du anderen Themen gegenüber aufgeschlossen und an deinem Gesprächspartner interessiert bist.

Small talk provides lots of opportunity to share safe information while taking small steps forward to establish trust.

Smalltalk bietet viele Gelegenheiten, sichere Informationen zu teilen und dabei kleine Schritte in Richtung des Aufbaus wahren Vertrauens zu machen.