Operators are more productive when they slow down and work smarter.
Fahrer sind produktiver, wenn sie langsamer, aber intelligenter arbeiten.
Many regions are transitioning to a smarter power grid for better management.
Viele Regionen wechseln zu einem intelligenteren Stromnetz für eine bessere Verwaltung.
Their struggle with scheduling sparked an idea to develop a smarter calendar app.
Ihr Termindurcheinander stieß eine Idee an, eine intelligentere Kalender-App zu entwickeln.
It would show their hand, and they're smarter than that.
Es würde ihre Karten aufdecken und dafür sind sie zu schlau.
Please, I think Emma's a little smarter than that.
Bitte, ich denke, Emma ist etwas zu schlau dafür.
She's bright as a button and always finds a smarter way to work.
Sie ist pfiffig und findet immer eine schlauere Art zu arbeiten.
In his delusion, he thought he was smarter than everyone else.
In seinem Wahn dachte er, er sei schlauer als alle anderen.
Sweetheart, you are smarter than all these clowns put together.
Süße, du bist schlauer als all die Clowns hier zusammen.
You have to be smarter than others to make a profit.
Um Gewinne zu machen muss man eben schlauer sein als andere.
Every conversation with you makes us smarter and our machines better.
Jedes Gespräch mit Ihnen macht uns schlauer und unsere Maschinen besser.
I'm beginning to think she is smarter than you.
Ich glaube langsam, dass sie schlauer ist als du.
But bourbon makes me feel smarter, prettier and taller.
Aber Burbon lässt mich schlauer, schöner und größer werden.
This smarter list on the front page aims to do just that.
Diese schlauere Liste auf der Startseite zielt genau darauf ab.