We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some programmes (6) were the subject of separate annual meetings, given the nature of the problems which had arisen.
Für einige Programme (6) wurde zudem angesichts der Art der aufgetretenen Probleme eine spezifische jährliche Sitzung abgehalten.
Some programmes will be subject of partial closure because assistance was not transferred in its entirety to the beneficiary companies but was in part held back by the intermediate body to cover management expenditure (a reasoned opinion was sent about this to the Member State).
Für einige Programme wird ein Teilabschluss erfolgen, da die Finanzhilfen nicht vollständig an die begünstigten Unternehmen weitergegeben, sondern von der zwischengeschalteten Stelle teilweise zur Deckung von Verwaltungsausgaben einbehalten wurden (dem Mitgliedstaat wurde diesbezüglich eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermittelt).
Some programmes bundle malware as part of their installation process.
Bei einigen Programmen ist das Sammeln von Meilen in der Economy Class ausgeschlossen.
Some programmes provide a small amount of financial support.
Manche Programme gewähren eine kleine finanzielle Unterstützung.
Some programmes also work on lists of banned words.
Manche Programme arbeiten auch mit Verzeichnissen verbotener Wörter.
Some programmes would be directed at regions, rather than specific countries.
Einige Programme sollen eher auf Regionen als auf einzelne Länder abzielen.
Some programmes contain adware, they install toolbars and modify your system settings.
Einige Programme enthalten Adware, sie installieren Symbolleisten und modifizieren die Systemeinstellungen.
Some programmes by these broadcasters are subtitled for foreign speakers.
Einige Programme dieser Sender werden für Anderssprachige untertitelt.
Some programmes may be booked as private lessons and adapted to your needs.
Einige Programme können auch privat gebucht werden, die Inhalte werden dann noch weiter Ihren Interessen angepasst.
Some programmes focused on towns and municipalities, professional organisations, universities and youth.
Einige Programme waren schwerpunktmäßig auf Städte und Gemeinden, Berufsfachverbände, Universitäten und Hochschulen und die Jugend ausgerichtet.
Some programmes require additional documents (testimonials, job references, portfolios).
Einige Programme verlangen zusätzliche Dokumente (Referenzen, Arbeitszeugnisse, Postfolio)
Some programmes have continued, for instance in humanitarian assistance or in health programmes.
Einige Programme wie zum Beispiel die zur humanitären Hilfe oder die Gesundheitsprogramme wurden fortgesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.