The majority of Canon's products are qualified for the ENERGY STAR programme for efficiency
Die meisten Canon Produkte haben sich für das internationale ENERGY STAR-Programm qualifiziert.
Does your company participate in the Environmental Protection Agency's Energy Star programme?
Nimmt Ihr Unternehmen am Energy Star-Programm der Umweltschutzbehörden teil?
The central instrument of the EU ENERGY STAR programme is the equipment database in which manufacturers can enter their devices if they meet the specifications.
Zentrales Instrument des EU-ENERGY STAR-Programms ist die Gerätedatenbank, in die Hersteller Geräte eintragen können, wenn sie die Spezifikationen erfüllen.
Welcome to the website of the European Community ENERGY STAR Programme for energy efficient office equipment.
Willkommen auf der Website des ENERGY STAR-Programms der Europäischen Gemeinschaft für Strom sparende Bürogeräte.
In the case of office appliances, the Energy Star Programme enables consumers to identify energy-efficient appliances.
Bei Bürogeräten ermöglicht das Energy Star Programm dem Verbraucher, energieeffiziente Geräte zu erkennen.
The Intensive Care Global Rising Star Programme aims to identify promising and innovative young clinician/scientists.
Das Intensive Care Global Rising Star Programm sucht vielversprechende und innovative junge Kliniker/Wissenschaftler.
The Double Star programme involves the launches of two satellites.
This should be coupled with stronger enforcement of the EU Energy Star programme by the Commission in cooperation with Member States.
Dies sollte, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, mit einer verstärkten Durchsetzung des ENERGY STAR-Programms der EU durch die Kommission verbunden werden.
The Energy Star Programme is intended to maximise energy savings as well as consumer and environmental benefits by stimulating the supply of and demand for energy-efficient information and communication technology equipment.
Das Energy-Star-Programm soll Energieeinsparungen und Vorteile für den Verbraucher wie auch ökologischen Nutzen bringen, indem es das Angebot an und die Nachfrage nach stromsparenden Geräten der Informations- und Kommunikationstechnik fördert.
The Energy Star Programme is voluntary and makes use of a marketing device: a quality label enabling buyers to identify products which consume energy most efficiently.
Das Energy-Star-Programm ist freiwillig und bedient sich eines Marktinstruments, nämlich eines Qualitätsetiketts, mit dem die in den Vertrieb gelangenden Produkte gekennzeichnet werden können, die im Hinblick auf den Energieverbrauch am effizientesten sind.
The aim of the agreement is to promote international trade by making it easier for businesses to take part in the Energy Star Programme.
Das Abkommen soll den internationalen Handel fördern, indem es den Wirtschaftsakteuren die Beteiligung am Energy-Star-Programm erleichtert.
the registration procedures to be followed for participating in the Energy Star Programme
das Registrierungsverfahren für die Beteiligung am Energy-Star-Programm
The Agreement is intended to stimulate international trade of information and communication technology equipment, by facilitating the procedures for economic operators to participate in the Energy Star Programme.
Das Abkommen soll den internationalen Handel mit Geräten der Informations- und Kommunikationstechnik fördern, indem es den Wirtschaftsakteuren die Beteiligung am Energy-Star-Programm erleichtert.