Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
State's programme
Examples with "State's programme" and their translation in Duits
The ex-ante verification of additionality had to be concluded before any Member State's programme for the new period could be adopted.
Bevor die Programme der Mitgliedstaaten für den neuen Zeitraum genehmigt wurden, musste jeweils die Ex-ante-Überprüfung der Zusätzlichkeit abgeschlossen werden.
Could I request the President to ask those concerned to correct the situation, as it is odd, particularly during these times of crisis, that one Member State's programme signal should have been removed from the television network without any explanation.
Ich bitte Sie, Frau Präsidentin, dies an die zuständigen Stellen weiterzuleiten, um diesen Misstand zu beseitigen, denn es ist besonders in diesen Krisenzeiten schon merkwürdig, dass das Programm eines Mitgliedstaates ohne Erklärung abgeschaltet wird.
Could I request the President to ask those concerned to correct the situation, as it is odd, particularly during these times of crisis, that one Member State's programme signal should have been removed from the television network without any explanation.
Ich bitte Sie, Frau Präsidentin, dies an die zuständigen Stellen weiterzuleiten, um diesen Misstand zu beseitigen, denn es ist besonders in diesen Krisenzeiten schon merkwürdig, dass das Programm eines Mitgliedstaates ohne Erklärung abgeschaltet wird.
The Minister of State's programme also included meetings with representatives of the Roma minority, civil rights activists and LGBTI activists.
Weiterhin auf dem Programm standen Treffen mit Vertretern der Minderheit der Roma sowie Bürgerrechts- und LGBTI-Aktivistinnen und -Aktivisten.
Read the Minister of State's programme for the week. ENDS Related Events
Insgesamt hat die Ministerin ein ereignisreiches Programm in dieser Woche abzuwickeln.
For us, the waste is not ordinary merchandise, and we agree to specifying that, although a Member State's programme may provide for the transfer of nuclear waste to another Member State, no Member State is obliged to accept such imports.
Für uns sind dies keine gewöhnlichen Waren, und wir sind damit einverstanden, dass präzisiert wird, dass das Programm eines Mitgliedstaates zwar den Transport nuklearer Abfälle in einen anderen Mitgliedstaat vorsehen kann, jedoch kein Mitgliedstaat verpflichtet ist, solche Einfuhren zu akzeptieren.
It shall apply for each Member State concerned as from the date on which the Commission notifies its approval of the relevant Member State's programme, in accordance with Article 24(2) of Regulation (EC) No 247/2006.
Sie gilt für die betreffenden Mitgliedstaaten ab dem Zeitpunkt, zu dem die Kommission ihre Genehmigung des Programms des jeweiligen Mitgliedstaats gemäß Artikel 24 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 notifiziert hat.
This State's programme of funding-assistance for new business start-ups is built up on a modular basis - from the founding idea, via the concept for setting up the firm, through to the company start-up itself and on into the expansion phase.
Die Existenzgründerförderung des Landes ist modular aufgebaut - von der Gründungsidee über das Gründungskonzept bis zur Gründung selbst und weiter hinein in die Expansionsphase.
Andere resultaten
With the state's programmes for promoting the labour market, NBank encourages companies to invest in the initial and further training of their employees.
Mit den Programmen des Landes zur Arbeitsmarktförderung ermutigt die NBank Unternehmen, in die Aus- und Weiterbildung ihrer Beschäftigten zu investieren.
It includes a four to five page assessment of each Member State's National Reform Programme.
Er umfasst eine vier- bis fünfseitige Bewertung jedes einzelnen Nationalen Reformprogramms.
the different operations of a Member State's wine support programme, and
den verschiedenen Maßnahmen des Stützungsprogramms eines Mitgliedstaats für Wein und
In some cases the participants in the state's own supplementary programmes were included in the report.
In einigen Fällen wurden auch die Teilnehmer der landeseigenen Ergänzungsprogramme gemeldet.
These form the framework for specific sectors and projects to be identified within each State's "Action Programme".
Sie bilden den Rahmen fuer spezielle Bereiche und Projekte, die in den "Aktionsprogrammen" der einzelnen Staaten festgelegt werden.
Synoniemen voor State's programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39483. Exact: 8. Verstreken tijd: 566 ms.
