We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterwanderung durch
Subversion durch
Merge the latest version from Subversion by the following.
Führen Sie die aktuellste Version aus dem Subversion-Depot mit Ihrer lokalen Kopie zusammen
This chapter is for those who wish to assist in the continued evolution of Subversion by actually getting their hands dirty with the source code.
Dieses Kapitel ist für diejenigen, die mit Subversion über sein API oder seine Schnittstellen in verschiedenen Programmiersprachen zusammenarbeiten wollen.
Save the updated local source tree to Subversion by the following.
Sichern Sie den aktualisierten lokalen Quellcodebaum nach Subversion durch
For instance, the system must be protected from intervention or subversion by politics.
So müsse es vor Interventionen oder Unterwanderung durch die Politik geschützt werden.
Reversely we had to defend ourselves against the heaviest subversion by the state in Berlin and West Germany, and were exposed to the hardest tests.
Umgekehrt mussten wir uns gegen die massivste Subversion des Staatswesens in Berlin und Westdeutschland zur Wehr setzen und wurden härtesten Proben ausgesetzt.
Media figures, intelligence officials and Democratic politicians are using these concocted claims to brand all domestic political opposition as the product of anti-American subversion by a foreign power.
Vertreter der Medien, der Geheimdienste und der Demokratischen Partei greifen diese haltlosen Behauptungen auf, um jede Opposition innerhalb der USA als Ergebnis anti-amerikanischer Unterwanderung durch eine ausländische Macht zu brandmarken.
The key thing is economic, to make the GDR economy safe from subversion by December 1st.
Das Wichtigste ist wirtschaftlich, um die DDR-Wirtschaft bis zum 1. Dezember vor Subversion zu schützen.
Infiltration and subversion by the Tok'ra.
lnfiltration und Subversion durch die Tok'ra.
Now that the reaction has rejected the mass demonstrations by subverting the electoral reform bill in the commission and in the plenary session, the masses, under the leadership of Social Democracy, must reject this subversion by attacking anew.
Nachdem die Reaktion die Massenkundgebungen mit der Verhunzung der Wahlrechtsvorlage in der Kommission und im Plenum quittiert hat, muss die Masse unter der Führung der Sozialdemokratie jene Verhunzung mit einem neuen Vorstoß quittieren.
His Highness King John has entrusted me to quell any attempt at subversion by his stepmother, Sibila de Fortià.
Seine Hoheit, König Juan, hat mich beauftragt, jeden Umsturzversuch seiner Stiefmutter, Sibila de Fortià, zu stoppen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.