Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Subversion durch
Vertaling van "Subversion durch" in Engels
subversion by
subversion through
lnfiltration und Subversion durch die Tok'ra.
Infiltration and subversion by the Tok'ra.
Sichern Sie den aktualisierten lokalen Quellcodebaum nach Subversion durch
Save the updated local source tree to Subversion by the following.
Andere Personen in dem Stück verspotten diese Idee und bezeichnen Subversion durch Musik als trivial.
Other people in the play scoff at this notion, treating musical subversion as trivial.
Subversion durch Fremdheit kann nicht konkret werden, sondern ist immer auf eine Denkfigur der Störung bzw. Auflösung festgelegt.
Subversion through strangeness cannot become concrete, but is always ties to a figure of thought of disruption or dissolution.
Beim Untersuchen der öffentlichen Header-Dateien wird Ihnen zunächst auffallen, dass die Datentypen und Funktionen von Subversion durch Namensräume geschützt sind.
The first thing you might notice is that Subversion's datatypes and functions are namespace protected.
Der Körper wird im Diskurs verortet und es wird exploriert, wie Subversion durch den Körper möglich ist.
It examines how the body is articulated within discourses and explores how subversion, through the body, is possible.
Ihr Ansatz war, Subversion durch die reine Berauschung-musikalisch oder anderweitig-bis zu einem Zustand absoluten Terrors und potentiellen Zerfalls zu treiben; den Dingen einfach seinen Lauf lassen und dabei zuschauen, wohin sie das selbstentfachte Chaos führen wird.
Theirs is a reaction of subversion through the sheer exhilaration of pushing a moment, musical or otherwise, to a state of absolute terror and potential collapse; of letting go and seeing where the chaos they've created will take them.
Die Insurrektion hat keine Avantgarden oder Beschützer nötig, als Feindin aller Fetischismen fordert sie nichts anderes, als die Entschlossenheit, den Wind der Subversion durch die ganze Gesellschaft zu blasen.
Insurrection does not need any advance guard or protectors, she needs nothing but - free from all fetishisms- the determination of blowing the wind of subversion through the society.
Dabei wird gezeigt, dass es in Bezug auf die Deutung und Wahrnehmung von Subversion durch Körper durchaus heuristisch sein kann,(neue) materialistische und poststrukturalistische Theorien zusammenzudenken.Diese theoretische Basis wird dann anhand von Bildanalysen praktisch anzuwenden versucht.
It shows that it makes sense to combine (new) materialism and poststructuralism to be able to perceive bodily subversion in a broader sense.This theoretical fundamentals are applied to the analysis of five pictures.
So unterstützt SYNECT 1.4 die Anbindung an Konfigurationsmanagement-Systeme wie PTC Integrity oder Apache Subversion durch einen in SYNECT integrierten Dateibrowser und mit Links auf spezifische Versionen einer Datei aus dem Konfigurationsmanagement.
An integrated file browser and links to specific versions of a file in the configuration management system allow SYNECT to be connected to configuration management systems such as PTC Integrity or Apache Subversion.
Als Bedrohung der Sicherheit wurden, neben ethnischen, sozialen und territorialen Konflikten, während des Kalten Krieges auch tatsächliche oder vermeintliche Versuche der Infiltration oder Subversion durch Staaten des kommunistischen Blocks gesehen.
The main threats to this security were-aside from the ethnic, social, and territorial conflicts so typical for the Third World-perceived or actual attempts at infiltration or subversion on the part of the Communist bloc states.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Subversion durch in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
