Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Subversion server configuration
Examples with "Subversion server configuration" and their translation in Duits
This workshop communicates the basics of Subversion administration on the basis of a typical Subversion server configuration (Linux with the Apache HTTPD web server).
Dieser Workshop vermittelt die Grundlagen der Subversion Administration auf der Basis einer typischen Subversion-Server Konfiguration (Linux mit dem Apache HTTPD Webserver).
For example, you might need to update your Subversion server configuration to point to the new location of a relocated repository or to remove configuration bits for a now-deleted repository.
Beispielsweise sollten Sie ihre Server-Konfiguration aktualisieren, so dass sie auf den neuen Ort des verschobenen Projektarchivs zeigt oder die Konfigurationseiträge für ein nun gelöschtes Projektarchiv entfernen.
Please forgive us for glossing over the details of Subversion server configuration for the moment-those are covered thoroughly in Chapter 6, Server Configuration.
Vergeben Sie uns bitte, dass wir für den Augenblick über die Details der Subversion-Server-Konfiguration hinwegsehen - sie werden in Kapitel 6, Die Administration eines Subversion-Servers behandelt.
In this section, we'll discuss some ways you can tweak your Subversion server configuration to offer even better performance and scalability. Data Caching
In diesem Abschnitt erörtern wir einige Maßnahmen, wie Sie Ihre Subversion Server-Konfiguration dergestalt anpassen können, dass eine noch bessere Leistung und Erweiterbarkeit verfügbar ist.
Andere resultaten
More detailed information on the Subversion server options, and how to choose the best architecture for your situation, can be found in the Subversion book under Server Configuration.
Detailliertere Informationen zu den Subversion Serveroptionen und wie man die beste Architektur für Ihre Situation wählt, finden Sie in dem Subversion Buch unter Serverkonfiguration.
Subversion Apache HTTP Server Configuration Reference In the previous sections, we've mentioned numerous directives that administrators can use in their httpd.conf files to enable and configure their Subversion server offering, introducing each directive as we also introduce the functionality it toggles.
In den vorhergehenden Abschnitten erwähnten wir eine Vielzahl an Direktiven, die Administratoren in Ihren httpd.conf-Dateien verwenden können, um die Angebote ihres Subversion-Servers zu ermöglichen und zu konfigurieren, wobei wir bei der Einführung jeder Direktive auch die Funktionalität vorstellten, die dadurch umgeschaltet wird.
We discuss the available Subversion servers in Chapter 6, Server Configuration, and explain path-based access control specifically in the section called "Path-Based Authorization".
Wir erörtern die verfügbaren Subversion-Server in Kapitel 6, Konfiguration des Servers und erklären pfadbasierte Zugriffskontrolle speziell in „Pfadbasierte Autorisierung".
In some server configurations you may need to setup a single server containing 2 virtual SSL hosts: The first one for public web access, with no requirement for a client second one to be secure with a required client certificate, running a Subversion server.
In manchen Serverkonfigurationen müssen Sie einen einzelnen Server mit zwei virtuellen Hosts einrichten: Den ersten für öffentlichen Web-Zugriff ohne Zertifikat, den zweiten, auf dem ein Subversion Server läuft, durch ein für den Client erforderliches Zertifikat abgesichert.
In the early days of Subversion, setting up a server required a good understanding of server configuration and in previous versions of this manual we included detailed descriptions of how to set up a server.
In den frühen Tagen von Subversion war für die Einrichtung eines Servers ein sehr gutes Verständnis der Konfiguration erforderlich. In früheren Versionen des Handbuchs waren deshalb ausführliche Anleitungen zu dem Thema enthalten.
For more information on the different types of network servers available for Subversion, see Chapter 6, Server Configuration.
Für weitergehende Informationen zu den unterschiedlichen Typen verfügbarer Netzwerk-Servern für Subversion, siehe Kapitel 6, Die Administration eines Subversion-Servers.
For more details about Subversion's server options, see Chapter 6, Server Configuration.
Details über die Serveroptionen von Subversion finden Sie unter Kapitel 6, Konfiguration des Servers.
Chapter 6, Server Configuration in the Subversion Book covers this process in detail.
Das Subversion Buch behandelt dies ausführlich: Kapitel 6. Die Administration eines Subversion-Servers.
The second approach is more paranoid: you can use one of the access control scripts provided with Subversion to prevent anyone from doing anything but creating new copies in the tags area (see Chapter 6, Server Configuration).
Der zweite Ansatz ist etwas paranoider: Sie können eins der Zugriffskontrollskripte verwenden, die mit Subversion ausgeliefert werden, um zu verhindern, dass irgendjemand etwas anderes im Tag-Bereich macht, als dort neue Kopien zu erzeugen (siehe Kapitel 6, Die Administration eines Subversion-Servers).
Synoniemen voor Subversion server configuration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2467. Exact: 4. Verstreken tijd: 305 ms.
