Such a burner is thus only worthwhile for large heating plants.
Leider lohnt sich so ein Brenner also nur bei größeren Anlagen.
Such a fine boy he seemed when he first moved in here.
Er schien so ein netter Junge, als er hier einzog.
Such a stretcher can be covered with a beautiful draped cloth.
Eine solche Bahre kann mit einem schönen drapierten Tuch bedeckt werden.
Such a great game and we've never heard of that.
So ein geiles Spiel und wir haben noch nie davon gehört.
Such a good movie, very sad, a real tearjerker.
So ein guter Film, sehr traurig, eine echte Schnulze.
Such a shower of rain and the world looks much better.
So ein Regenguss und die Welt sieht schon viel besser aus.
Such a flash also helps freezing the movement of the model.
So ein Blitz hilft auch um die Bewegung des Models einzufrieren.
Such a deep subject and it was too heavy for Me.
So ein tiefes Subjekt und es war zu schwer für mich.
Such a blatant lie could stain your character and ruin future opportunities.
Eine derart dreiste Lüge könnte deinen Ruf beflecken und zukünftige Chancen ruinieren.
Such a significant upset can redefine the goals of the organization moving forward.
Eine so bedeutende Umwälzung kann die Ziele der Organisation für die Zukunft neu definieren.
Such a pragmatic cast of mind is invaluable in crisis management situations.
Eine derart pragmatische Denkart ist in Krisensituationen von unschätzbarem Wert.
Such a drastic price increase might not sit well with loyal customers.
Eine so drastische Preiserhöhung könnte bei treuen Kunden auf Ablehnung stoßen.
Such a game-changing invention happens only once in a generation, if you're lucky.
So eine bahnbrechende Erfindung passiert nur einmal pro Generation, wenn man Glück hat.