Support programmes for the use of public transport and the extension of cycle paths serve the same purpose.
Demselben Zweck dienen Förderprogramme zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel und dem Ausbau von Fahrradwegen.
Support programmes are financed through taxes and the revenues from emissions trading, for example.
So werden aus Steuern aber auch durch Einnahmen aus dem Emissionshandel Förderprogramme aufgelegt.
Section VII Support programmes in the wine sector
Support programmes could provide a valuable means of enhancing and highlighting the diversity of European wine production.
Stützungsprogramme können die Vielfalt der europäischen Weinerzeugung wirksam bekannt machen und anpreisen.
Many became increasingly involved in implementing support programmes and projects.
Viele engagierten sich zunehmend in der Umsetzung von Förderprogrammen und Projekten.
The funding of support programmes is not the only issue here.
Support programmes and suitable financing must also be developed for the post start-up and scaling-up phases to ensure sustainability.
Es müssen auch Förderprogramme und angemessene Finanzierungskonzepte für die Zeit nach der Start-up-Phase, d.h. für die Auf- und Ausbauphase entwickelt werden, um Tragfähigkeit sicherzustellen.
Support programmes and scholarships for our employees
Förderprogramme und Stipendien für unsere Mitarbeiter
Support programmes, cooperation with primary schools
Förderprogramme, Kooperation mit der Grundschule
Support programmes to join at a glance
Förderprogramme zum Mitmachen im Überblick
Support programmes, networks and institutions
Förderprogramme, Netzwerke und Institutionen
Support programmes shall not contain other measures than the ones listed in Articles 103o to 103y.
Die Stützungsprogramme umfassen keine anderen als die in den Artikeln 103o bis 103y aufgeführten Maßnahmen.
Support programmes shall become applicable three months after their submission to the Commission.
Die Stützungsprogramme werden drei Monate nach der Einreichung des Stützungsprogrammentwurfs bei der Kommission anwendbar.