Supporting renewable energy here means constantly struggling against the tide of powerful lobbies.
Erneuerbare Energien zu unterstützen heißt hier, ständig gegen den Strom mächtiger Lobbys zu schwimmen.
Supporting that environmental tax meant going against the current in his conservative party.
Diese Umweltsteuer zu unterstützen, hieß in seiner konservativen Partei gegen den Strom zu schwimmen.
Supporting reforestation and responding effectively to the effects of climate change.
Unterstützung der Aufforstung sowie effektive Reaktion auf die Auswirkungen des Klimawandels.
Supporting users with concrete questions is the job of the support.
Die Unterstützung von Anwendern bei konkreten Fragen ist Aufgabe des Supports.
Supporting committed and motivated students with a demonstrable need for financial support.
Förderung von engagierten und motivierten Studierenden mit nachweisbarem finanziellen Förderbedarf.
Supporting the learning and teaching of languages contributes to this aim.
Die Förderung des Lernens und Lehrens von Sprachen trägt zu diesem Ziel bei.
Supporting his old mentor in difficult times was a matter of honor.
Seinen alten Mentor in schweren Zeiten zu unterstützen, war für ihn eine Ehrensache.
Supporting such an unpopular policy might be professional suicide for a young politician.
Eine so unpopuläre Politik zu unterstützen, könnte für einen jungen Politiker beruflicher Selbstmord sein.
Supporting them in their quest is a great joy for me.
Sie dabei zu unterstützen, ist mir eine große Freude.
Supporting and accompanying managers in their choices, according to their objectives.
Die Vorgesetzten bei ihrer Auswahl gemäß ihren Zielvorgaben unterstützen und begleiten.
Supporting others who, like them, are working on the future.
Andere zu unterstützen, die wie sie an der Zukunft arbeiten.
Supporting the customer to reach the optimum with a minimum effort.
Den Kunden unterstützen mit wenig Aufwand das Optimum zu erreichen.
Supporting development of locally relevant and useful digital content and applications.
Wir unterstützen die Entwicklung lokal relevanter und nützlicher digitaler Inhalte und Anwendungen.