Supporting renewable energy here means constantly struggling against the tide of powerful lobbies.
Erneuerbare Energien zu unterstützen heißt hier, ständig gegen den Strom mächtiger Lobbys zu schwimmen.
Supporting that environmental tax meant going against the current in his conservative party.
Diese Umweltsteuer zu unterstützen, hieß in seiner konservativen Partei gegen den Strom zu schwimmen.
Supporting users with concrete questions is the job of the support.
Die Unterstützung von Anwendern bei konkreten Fragen ist Aufgabe des Supports.
Supporting reforestation and responding effectively to the effects of climate change.
Unterstützung der Aufforstung sowie effektive Reaktion auf die Auswirkungen des Klimawandels.
Supporting young artists is only one aspect of the foundation's activities.
Die Förderung junger Künstler ist dabei nur ein Teil des Auftrags der Stiftung.
Supporting committed and motivated students with a demonstrable need for financial support.
Förderung von engagierten und motivierten Studierenden mit nachweisbarem finanziellen Förderbedarf.
Supporting his old mentor in difficult times was a matter of honor.
Seinen alten Mentor in schweren Zeiten zu unterstützen, war für ihn eine Ehrensache.
Supporting such an unpopular policy might be professional suicide for a young politician.
Eine so unpopuläre Politik zu unterstützen, könnte für einen jungen Politiker beruflicher Selbstmord sein.
Supporting renewable energy in that coal town meant standing firmly against the stream.
In dieser Kohlestadt erneuerbare Energien zu unterstützen, hieß entschieden gegen den Strom zu schwimmen.
Supporting them is a task that all of us are responsible for.
Es ist die Aufgabe von uns allen, sie zu unterstützen.
Supporting the customer to reach the optimum with a minimum effort.
Den Kunden unterstützen mit wenig Aufwand das Optimum zu erreichen.
Supporting them in their quest is a great joy for me.
Sie dabei zu unterstützen, ist mir eine große Freude.
Supporting others who, like them, are working on the future.
Andere zu unterstützen, die wie sie an der Zukunft arbeiten.