Examples with "Synchronization byte" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Synch field: Synchronization byte to which the slaves adjust their own speed.
Synch Feld: Synchronisationsbyte an dem die Slaves ihre eigene Geschwindigkeit anpassen.
The method of claim 3, wherein the step of validating the received transport packet includes checking a synchronization byte in the received transport packet.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der Schritt des Validierens der empfangenen Transportpakete das Prüfen eines Synchronisationsbytes in dem empfangenen Transportpaket umfasst.
A method in accordance with one of the preceding claims wherein said packet stream is an MPEG Transport Stream, said fixed length field is a K-bit MPEG synchronization byte, and said N-bit packet identifier is an MPEG packet identifier (PID).
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Paketstrom ein MPEG-Transportstrom ist, wobei das Datenfeld fester Länge ein K-Bit-MPEG-Synchronisationsbyte ist und die N-Bit-Paketkennung eine MPEG-Paketkennung (PID) ist.
Vibration-resistant playback device according to Claim 5, characterized in that the address of a synchronization byte of the subcode information is used to synchronize the data in the buffer (8) following an interruption of the writing of data to the buffer (8).
Erschütterungsresistentes Abspielgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Synchronisation der Daten im Zwischenspeicher (8) nach einer Unterbrechung des Schreibens von Daten in den Zwischenspeicher (8) die Adresse eines Synchronbytes der Subcodeinformationen verwendet wird.
Device according to Claim 1, characterized in that the exchange protocol is of the question-answer type, or the handshake type, or of the type containing a synchronization byte.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Austauschprotokoll vom Typ Frage-Antwort oder vom Typ Handgriff ist oder ein Synchronisationsbyte aufweist.
Andere resultaten
System according to claim 8, characterized in that said processor (67) of said selective feed circuit supplies said data bytes to said HDLC circuit (70) accompanied by data identifying the current, frame end and synchronization bytes.
System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Prozessor (67) des Versorgungsmoduls dem HDLC-Kreis (70) die Datenoktette zusammen mit Informationen liefert, die die laufenden Oktette, die Oktette am Ende des Rahmens und die Synchronisationsoktette identifizieren.
System according to claim 10, characterized in that said de-activating and bypassing means (82) are activated for loading synchronization bytes (ITO) of each PCM frame into said buffer memory (71).
System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (82) zum Abschalten und Umgehen des HDLC-Kreises aktiviert werden, um das Synchronisationsoktett (ITO) jedes PCM-Rahmens in den Pufferspeicher (71) zu laden.
Bit interleaved multiplexer system providing byte synchronization for communicating apparatuses.
Bit-verschachtelter Multiplexer mit Byte-Synchronisation für verbindende Geräte.
After initial synchronization, RepliStor sends byte-level changes from the source to the target in a replication mode called mirroring.
Nach der ersten Synchronisierung sendet RepliStor Änderungen auf Byte-Ebene in einem als Spiegelung bezeichneten Replikationsmodus von der Quelle zum Ziel.
A network system as set forth in claim 22, characterized in that said packet synchronization circuit establishes synchronization using the stuff byte.
Method to Claim 3 characterized in that, as an aid for the synchronization by byte boundary, a B-channel compression block is also formed when the data stream will not be reduced by this measure.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Hilfsmittel zur Synchronisation auf Bytegrenze ein B-Kanal-Komprimierungsblock auch dann gebildet wird, wenn der Datenstrom dadurch nicht reduziert wird.
The individual data blocks, which may for example have a length of 188 bytes, each provided with synchronization and identifying bytes to allow the receiver to select the correct blocks to decode and display the information on a television receiver.
Die einzelnen Datenblöcke, die beispielsweise eine Länge von 188 Bytes haben können, sind jeweils mit Synchronisations- und Identifikationsbytes versehen, um dem Empfänger die Auswahl der richtigen Blöcke zur Decodierung und Darstellung der Information auf einem Fernsehempfänger zu ermöglichen.
An apparatus as defined in claim 1 wherein said calculation means (84) accepts input data one byte at a time in synchronization with said byte clock and simultaneously calculates CRC bits using all bits of the input data byte.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Recheneinrichtung (84) synchron mit dem Byte-Takt Eingangsdaten akzeptiert, und zwar ein Byte auf einmal, und gleichzeitig unter Verwendung sämtlicher Bits des Eingangsdaten-Byte CRC-Bits errechnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.