Examples with "Synchronisationsbyte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Austauschprotokoll vom Typ Frage-Antwort oder vom Typ Handgriff ist oder ein Synchronisationsbyte aufweist.
Device according to Claim 1, characterized in that the exchange protocol is of the question-answer type, or the handshake type, or of the type containing a synchronization byte.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der Schritt des Validierens der empfangenen Transportpakete das Prüfen eines Synchronisationsbytes in dem empfangenen Transportpaket umfasst.
The method of claim 3, wherein the step of validating the received transport packet includes checking a synchronization byte in the received transport packet.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das wenigstens eine erwartete Muster der Wert eines MPEG-2 Synchronisationsbytes als das erste Byte der IP-Datennutzinformationen ist.
The method as defined in claim 7 wherein said at least one expected pattern is the value of an MPEG-2 sync byte as the first byte of said IP data payload.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Paketstrom ein MPEG-Transportstrom ist, wobei das Datenfeld fester Länge ein K-Bit-MPEG-Synchronisationsbyte ist und die N-Bit-Paketkennung eine MPEG-Paketkennung (PID) ist.
A method in accordance with one of the preceding claims wherein said packet stream is an MPEG Transport Stream, said fixed length field is a K-bit MPEG synchronization byte, and said N-bit packet identifier is an MPEG packet identifier (PID).
Das Schreib-Programmier-Sperr-Kommando ist durch ein einzelnes Synchronisationsbit gekennzeichnet.
The write/program/block command is characterized by a single synchronization bit.
A Die Nachrichtenblöcke der Anwenderdaten werden in Pakete mit Adresskopf, Fehlerkorrekturbits, Synchronisationsbits usw. verpackt.
The message blocks of user data are packed in packets with address header, error correction, synchronization, etc...
Hierbei erfolgt beispielsweise eine Kontrolle der CRC-Bits im Bezug auf den gesendeten String oder eine Überprüfung, ob die Synchronisationsbits die vorher bekannten Werte aufweisen.
Here, for example, a check of the CRC bits with respect to the transmitted string or checking whether the synchronization bits have the previously known values.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist für Rahmen, die einem Unterkanal mit reduzierter Übertragungsrate entsprechen, das Merkmal des mit einem Synchronisationsbit endenden Rahmens erforderlich.
To overcome this problem, frames that correspond to a low-rate subchannel need to terminate with a synchronisation bit.
Basisstations-Sender nach Anspruch 1, wobei die ersten Synchronisationskanalrahmen jeweils ein Synchronisationsbit zum Erzielen einer Rahmensynchronisation haben.
The base station transmitter as claimed in claim 1, wherein the first sync channel frames each have a sync bit for acquiring frame sync.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Position der Synchronisationsinformation als eine Position eines Synchronisationsbits gehalten wird.
The method according to claim 1, wherein the position of said synchronization information is held as a position of a synchronous bit.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Erzeugungsschritt den Schritt des Erzeugens von Synchronisationsbits aus einer Maximallängen-Schieberegister-Sequenz umfaßt.
The method of claim 1 wherein the step of generating comprises the step of generating synchronization bits from a maximum length shift register sequence.
Kommunikationsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man das Synchronisationsbit (start) am Anfang eines jeden auszugebenden Zeichens unterdrücken kann.
Communication method according to any one of the preceding claims, characterised in that it is possible to eliminate the synchronisation bit (start) at the start of each character to be sent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
