Examples with "TM system act" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore it could be shown that the inducers of the TM system act as anti-inducers for the MD system and vice versa.
Des Weiteren konnte festgestellt werden, dass die Induktoren des MD-Systems, Maltotriose und Sucrose, als Anti-Induktoren am TM-System wirken und umgekehrt.
Andere resultaten
A robust legal system acts as a powerful deterrence to those considering illegal activities.
Ein robustes Rechtssystem wirkt abschreckend auf diejenigen, die illegale Aktivitäten in Betracht ziehen.
The multi-faceted, protein-based system acts directly on the hair fiber.
Das facettenreiche, auf Proteinen basierende System wirkt direkt auf die Haarfaser.
The international capitalist system acts out of a position of weakness today.
Das internationale kapitalistische System agiert heute aus einer Position der Schwäche.
The complement system acts as a bridge between innate and adaptive immunity.
Das Komplementsystem wirkt als Brücke zwischen angeborener und adaptiver Immunität.
This coordinate system acts as a reference for placing the copied facet feature.
Dieses Koordinatensystem dient als Referenz für das Platzieren des kopierten Facetten-KE.
On the bus, the hexapod system acts as an intelligent multi-axis drive.
Das Hexapod-System verhält sich am Bus wie ein intelligenter Multi-Achs-Antrieb.
The frontal lobes and the limbic system act as a tandem in meditation.
Die Frontallappen und das limbische System agieren während der Meditation als Tandem.
In a democratic society, the judicial system acts as a check on government power.
In einer demokratischen Gesellschaft fungiert das Justizsystem als eine Kontrolle der Regierungsgewalt.
The school's bell system acts as a timekeeper for beginning and ending classes.
Das Glockensystem der Schule fungiert als Zeitmesser für den Beginn und das Ende der Stunden.
Data warehouse systems act as databases with an appropriate reporting and interface layer.
Data Warehouse-Systeme dienen als Datenbanken mit einer entsprechenden Reporting- und Schnittstellenschicht.
Too many monolithic TMS systems have failed in the past.
In der Vergangenheit sind schon zu viele monolithische TMS-System gescheitert.
TM systems can also be effectively integrated into overall workflows.
Translation Memory Systeme können zudem technisch ganz gut in ganzheitliche Workflows integriert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.