Examples with "TextField component responds" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new urban component responds to the special meaning of the compact volume for the urban morphology at this highly frequented location in the cityscape with a contemporary and powerful appearance.
Dieser besonderen Bedeutung des kompakten Volumens für die städtische Morphologie an einer hochfrequentierten Position im Stadtraum begegnet der neue Stadtbaustein mit einem zeitgemäßen und kraftvollen Erscheinungsbild.
The application in Switzerland and throughout the world of the findings obtained from research into high-temperature solar processes and the use of the various components respond to a genuine need.
Die Anwendung der Forschungsresultate aus den solaren Hochtemperaturprozessen sowie die Verwendung der verschiedenen Teilstücke entspricht einem Bedürfnis.
This electronic component responds to any fluctuation in incident infrared heat radiation with a change in voltage.As all individuals give off infrared radiation through body heat, they automatically change the thermal image detected by the sensor on entering the system's field of vision.
Dieses elektronische Bauelement reagiert auf Änderung der einfallenden Infrarot-Wärmestrahlung mit einer Spannungsänderung. Da jeder Mensch aufgrund seiner Körperwärme Infrarotstrahlung abgibt, verändert er beim Eintritt in den Sichtbereich des Systems zwangsläufig das vom Sensor erfasste Wärmebild.
Pennekamp concludes: "The fact that different components respond in different ways should be taken into consideration in the management of ecosystems since - depending on the weighting of the components - there may be non-linear relationships between diversity and overall ecosystem stability."
«Dass verschiedene Komponenten unterschiedlich reagieren, sollte beim Management von Ökosystemen berücksichtigt werden, denn je nach Gewichtung der Komponenten, kann es nichtlineare Zusammenhänge zwischen Diversität und gesamtheitlicher Ökosystemstabilität geben», schließt Pennekamp.
The method of any one of claims 11 to 17, wherein said photoinitiator component responds to actinic radiation in a band of radiation that encompasses a range up to at least 410 nm.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 17, wobei die genannte Fotoinitiatorkomponente auf aktinische Strahlung in einem Strahlungsband anspricht, das einen Bereich von bis zu wenigstens 410 nm umfasst.
Touch-screen (touchscreen) for BlackBerry 9800/9810 Torch The component responds to the touch of the user.
Zubehör und Ersatzteile für BlackBerry -> Zubehör und Ersatzteile Die Komponente reagiert auf die Berührung des Benutzers.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.