Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
That work programme shall be
Examples with "That work programme shall be" and their translation in Duits
That work programme shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure.
Dieses Arbeitsprogramm wird unbeschadet des jährlichen Haushaltsverfahrens der Gemeinschaft festgelegt.
That work programme shall be adopted in accordance with the annual budgetary procedure of the Union and the legislative work programme of the Union in the area of asylum
Dieses Arbeitsprogramm wird gemäß dem jährlichen Haushaltsverfahren und dem Legislativprogramm der Union im Asylbereich angenommen
That work programme shall be based on the European statistical programme and shall indicate, in particular
Jedes jährliche Arbeitsprogramm beruht auf dem Europäischen Statistischen Programm und enthält insbesondere Folgendes
That work programme shall be based on the European statistical programme and shall indicate, in particular
Das Arbeitsprogramm beruht auf dem Europäischen Statistischen Programm und enthält insbesondere Folgendes
Andere resultaten
Upon finalisation of that review, the national work programmes shall be adopted by the respective NCOs.
Nach Abschluss dieser Überprüfung werden die nationalen Arbeitsprogramme vom jeweiligen Nationalen Koordinierungsbüro angenommen.
That annual work programme shall be implemented through the publication of calls for proposals, save in duly substantiated exceptional cases of urgency.
Dieses Jahresarbeitsprogramm wird im Wege von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen umgesetzt, ausgenommen in ordnungsgemäß begründeten dringenden Ausnahmefällen.
I shall shortly be proposing that this work programme should be extended to cover the new democracies in Central and Eastern Europe.
Ich werde in Kürze vorschlagen, daß diese Arbeitsprogramme auch die neuen Demokratien in Ost- und Mitteleuropa einbeziehen sollen.
In that way, we shall create policy through solid work, and that will be in accordance with the strategic orientation of this programme.
The work programme of Eurojust shall be equivalent to a financing decision for the activities it covers, provided that they are clearly identified and the underlying criteria are spelled out precisely.
Das Arbeitsprogramm von Eurojust gilt als Finanzierungsbeschluss für die von ihm abgedeckten Tätigkeiten, sofern diese klar ausgewiesen und die Rahmenvorgaben genau definiert sind.
The work programme of the Community body shall be equivalent to a financing decision for the activities it covers, provided that they are clearly identified and the underlying criteria are spelled out precisely.
Das Arbeitsprogramm der Gemeinschaftseinrichtung gilt als Finanzierungsbeschluss für die von ihm abgedeckten Tätigkeiten, sofern diese klar ausgewiesen und die Rahmenvorgaben genau definiert sind.
Applications concerning expenditure for measures carried out that have been paid more than two months after the end of the period of implementation of the work programme shall be rejected.
Anträge für Ausgaben für durchgeführte Maßnahmen, die später als zwei Monate nach Ende des Durchführungszeitraums des Arbeitsprogramms getätigt wurden, werden abgelehnt.
In this work package a comparing examination of the products generated in the funding programme will be accomplished that shall lead to an identification of the most favourable process and product with regard to ecological sustainability.
In diesem Arbeitspaket wird eine vergleichende Untersuchung der in der Förderinitiative erzeugten Produkte durchgeführt, die einer Identifizierung der unter dem Gesichtspunkt der ökologischen Nachhaltigkeit günstigsten Verfahren und Produkte dient.
That grant application shall describe the national coordinating body's work programme or the action to be funded and promote the European Year.
In diesem Finanzhilfeantrag wird das Arbeitsprogramm der nationalen Koordinierungsstelle bzw. die für die Finanzierung vorgesehene Maßnahme, das/die auf die zur Unterstützung des Europäischen Jahres ausgerichtet ist, beschrieben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3842688. Exact: 4. Verstreken tijd: 688 ms.
