Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: specific programme

Favorieten

Publiciteit

The Specific Programme

Vertaling van "The Specific Programme" in Duits

das spezifische Programm dem spezifischen Programm

dieses spezifischen Programms

die spezifischen Programme

diesem spezifischen Programm

des spezifischen Programms im spezifischen Programm

spezifisches Programm

The Specific Programme "Ideas" for Community activities in the area of "frontier research", hereinafter the "Specific Programme", is hereby adopted for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.

Hiermit wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 das spezifische Programm „Ideen" für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der „Pionierforschung", nachstehend „das spezifische Programm" genannt, beschlossen.

The rules for participation and dissemination shall apply to the specific programme.

Für das spezifische Programm gelten die Beteiligungs- und Verbreitungsregeln.

The Specific Programme shall establish the activities for the non-nuclear actions of the Joint Research Centre, providing customer driven scientific and technical support to the EU policy making process, ensuring support to the implementation and monitoring of existing policies and responding to new policy demands.

In dem spezifischen Programm sind die Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle außerhalb des Nuklearbereichs festgelegt, mit denen eine auftraggeberorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Gestaltung der EU-Politik geleistet werden soll - sowohl durch Unterstützung bei der Durchführung und Überwachung bestehender politischer Maßnahmen als auch durch Reaktion auf neue politische Erfordernisse.

The Specific Programme shall support the activities for "People", strengthening, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe.

Mit dem spezifischen Programm „Menschen" werden Maßnahmen zur quantitativen und qualitativen Stärkung des Humanpotenzials in der europäischen Forschung und Technologie gefördert.

how the project relates to the objectives of the Specific Programme

Bezug zu den Zielen dieses spezifischen Programms,

Certain Associated States will contribute to the funding of the Specific Programme.

Einige assoziierte Staaten beteiligen sich an der Finanzierung dieses spezifischen Programms.

The Specific Programme is also intended to improve the quality and accessibility of scientific data and to develop processes for assessing the economic and social impact of policy management options.

Das spezifische Programm soll außerdem die Qualität und Zugänglichkeit der wissenschaftlichen Daten verbessern und Verfahren für die Bewertung der wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen politischer Entscheidungsoptionen entwickeln helfen.

The Specific Programme "Cooperation" should contribute to scientific and technological dissemination, with a view to bringing science and technology closer to society.

Das spezifische Programm „Zusammenarbeit" muss zur Verbreitung von wissenschaftlichen Erkenntnissen und Technologie beitragen, um auf diese Weise Wissenschaft und Technologie der Gesellschaft näher zu bringen.

The Specific Programme defines and develops the specific objectives and broad lines of the activities which are specific to each of the priorities of the Framework Programme, putting emphasis on the implementation of the particular objectives and actions.

In dem spezifischen Programm werden die jeweiligen Einzelziele und Grundzüge der Tätigkeiten, die zur Verwirklichung der entsprechenden Zielsetzungen des Rahmenprogramms vorgesehen sind, festgelegt und erläutert, wobei der Schwerpunkt auf der Durchführung der einzelnen Ziele und Maßnahmen liegt.

The Specific Programme "Cooperation" addresses the need to strengthen competitiveness and underpin EU policies through gaining leadership in key scientific and technological areas.

Das spezifische Programm „Zusammenarbeit" dient dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und auf wissenschaftlichen und technologischen Schlüsselgebieten eine Führungsposition einzunehmen, um die EU-Politiken zu untermauern.

The Specific Programme shall support the activities for "People",

Mit dem spezifischen Programm "Menschen" werden Maßnahmen

The Specific Programme "Cooperation" identifies embedded computing systems as one of the areas where a JTI could have a particular relevance.

Das spezifische Programm "Zusammenarbeit" nennt eingebettete IKT-Systeme als einen der Bereiche, in denen eine JTI von besonderer Bedeutung sein könnte.