Examples with "The Text Inset" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enter a value in the Text Inset field to specify how far from the edge of the cascading menu box the text of the menu will display.
Geben Sie einen Wert in das Feld Textabstand ein, um zu bestimmen, wie weit von der Kante des Cascading-Menürahmens entfernt der Text des Menüs angezeigt werden soll.
Alignment and indentations are both measured from the Text Inset specified in the Text tab of the Modify dialog box (Item menu).
Ausrichtung und Einzüge werden vom Textabstand aus gemessen, der im Register Text der Dialogbox Modifizieren festgelegt ist (Menü Objekt).
Andere resultaten
The relative folder structure of the documents in the book, the graphics and the text insets can either be kept or changed into a new, flat structure.
Die relative Ordnerstruktur der Dokumente im Buch, der Grafiken und der Texteinschübe kann entweder beibehalten oder in eine neue, flache Struktur geändert werden.
When you click Inside, the distance between the text and the frame is determined by the box's Text Inset values (Defined in the Text Box tab of the Measurements palette) When you place a frame inside a picture box, the frame overlaps the picture.
Wenn Sie auf Innen klicken, wird der Abstand zwischen dem Text und der Umrandung durch die Werte von Texteinschub des Rahmens bestimmt (festgelegt im Register Textrahmender Maßpalette). Wenn Sie einen Rand innerhalb eines Bildrahmens platzieren, überlappt der Rand das Bild.
When you click Inside, the distance between the text and the frame is determined by the box's Text Inset values (Item>Modify).
Wenn Sie Innen aktivieren, wird der Abstand zwischen Text und Rahmen durch die Textabstand-Werte des Rahmens bestimmt (Objekt>Modifizieren).
In this case, all documents are copied to the archive folder (even if the original documents lie in different folders) and the referenced files or text insets into subfolders, that are specified in the dialog to the right in the 'Target Folders' group.
In diesem Fall werden alle Dokumente in den Archivordner kopiert (auch wenn die Originaldokumente in unterschiedlichen Ordnern liegen) und die externen Grafiken bzw. Texteinschübe in Unterordner, die im Dialog rechts in der Gruppe 'Zielordner' festgelegt werden.
For the first field in the fixup, the variable name "LEFT" is chosen, the text "Left inset:" will inform the user later on what kind of value is established here, and the default value is set to 0 (zero).
Für das erste Feld der Korrektur wird der Variablenname "LINKS" gewählt. Der Text "Linker Einzug:" informiert den Benutzer später über den Zweck des einzugebenden Wertes und der Standard-Wert wird auf null gesetzt.
Specify the distance between the baseline of the first line of text and the top inset of the frame.
Wenn der Text den Rahmen noch immer nicht ausfüllt, wird der Abstand zwischen den Zeilen entsprechend angepasst.
A "Value" function can be included In the custom text to inset a member label of a dimension in the Custom Text.
In den benutzerdefinierten Text kann eine "Value"-Funktion aufgenommen werden, um ein Elementlabel einer Dimension in den benutzerdefinierten Text einzufügen.
pt: Specify the distance in points between the baseline of the first line of text and the top inset of the frame.
Pt: Gibt den Abstand zwischen der Grundlinie der ersten Textzeile und dem oberen Rand des Rahmens an.
Paragraph end symbols that directly follow manually color-coded cross-references, variables, and text insets.
Absatzendezeichen, die direkt auf manuell eingefärbte Querverweise, Variablen und Texteinschübe folgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.