We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Computer entweder
The computer either turns off when the recovery process is completed, or it prompts you to turn it off.
Nachdem der Wiederherstellungsvorgang abgeschlossen ist, wird der Computer entweder ausgeschaltet oder Sie werden aufgefordert, den Computer auszuschalten.
As a result, the computer either can not record a person at all, or it can be determined by an absolutely different doctor.
Als Ergebnis kann der Computer entweder überhaupt keine Person aufnehmen, oder er kann von einem völlig anderen Arzt bestimmt werden.
The computer either has to be yours or you have to have administrative access.
Entweder muss es sich um Deinen Computer handeln oder Du hast Administrator-Rechte auf dem Gerät.
The computer either ignores the mistake or positions the yellow [...]
Restart the computer either when prompted, or when the installer disappears.
Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden oder wenn das Installationsprogramm geschlossen wird.
It creates the loopholes which helps other viruses to enter into the computer either it will be adware, spyware, worms or threats.
Es schafft die Schlupflöcher, die anderen Viren helfen, in den Computer einzudringen, entweder Adware, Spyware, Würmer oder Drohungen.
A cookie is a text file that is stored on the hard disk of the computer either temporarily ("session" cookie) or for a longer pre-defined period of time ("persistent" cookie).
Ein Cookie ist eine Textdatei, die entweder temporär bis zum Schließen des Browsers ("Sitzungscookie") oder für eine längere voreingestellte Zeit ("permanenter" Cookie) auf der Festplatte des Computers abgelegt wird.
Who does not know the new IP does not reach the computer either.
Wer diese nicht kennt, erreicht dann auch nicht den Rechner.
A file can be opened in the program assigned on the computer either by double-clicking on it or using the "Open" function.
Eine Datei kann entweder per Doppelklick oder über die Funktion „Öffnen" im auf dem Computer zugeordneten Programm geöffnet werden.
So you won't leave any trace on the computer either of the Tails system itself or what you used it for.
Lassen Sie keine Spuren auf dem Computer, den Sie verwenden, es sei denn, Sie werden ausdrücklich dazu aufgefordert.
As measuring data are transmitted to the computer either via network (LAN or WLAN), the USB interface, or the internal PCI or PCIe bus, the specific advantages of the respective interface are used in addition
Da die Übertragung der Messdaten zum Computer entweder über Netzwerk (LAN oder WLAN), die USB-Schnittstelle oder den internen PCI- bzw. PCIe-Bus erfolgt, werden zusätzlich die spezifischen Vorzüge der jeweiligen Schnittstelle genutzt
So you won't leave any trace on the computer either of the Tails system itself or what you used it for.
So hinterlassen Sie weder Spuren des Tails-Systems, noch dessen, was Sie auf dem Computer getan haben.
During Ferenc's sessions at the computer either Murray or Lesser was standing by to comment, and to offer any support necessary in executing his intentions.
Während Ferencs Computersitzungen standen entweder Murray oder Lesser bereit, um die Dinge zu kommentieren oder, wenn notwendig, ihre Unterstützung bei der Ausführung seiner Absichten anzubieten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.