The problem will be dealt with and addressed during the implementation phase.
Das Problem wird während der Durchführung des Programms angesprochen und geprüft werden.
The problem will bounce back even more strongly next year.
The problem will be corrected upon initialization of the instrument.
Das Problem wird bei der Initialisierung des Geräts behoben.
The problem will be solved with the next firmware version.
Das Problem wird mit der nächsten Firmwareversion behoben.
The problem will be lugging it back to town.
Das Problem wird sein, wie wir es in die Stadt zurückschleppen.
The problem will be on the carpet at the next meeting.
Das Problem wird bei der nächsten Besprechung diskutiert werden.
The problem will be removed from the list and saved as a historic event.
Das Problem wird aus der Liste entfernt und als vergangendes Ereignis gespeichert.
The problem will come when she has a child of her own to distract her.
Das Problem wird kommen, wenn sie ein eigenes Kind zum Ablenken hat.
The problem will always be the user interface.
Das Problem wird immer die Benutzerschnittstellen sein.
The problem will not disappear even if we stop subsidising tobacco producers.
Das Problem wird nicht verschwinden, auch wenn wir die Beihilfen für Tabakerzeuger einstellen.
The problem will therefore more than likely lie in the connection with the account.
Das Problem wird daher höchstwahrscheinlich in der Verbindung mit dem Konto liegen.
The problem will not solve itself.
Das Problem wird sich nicht von selbst lösen.