Das Problem wird behoben wenn Sie die aktuelle Version neu installieren.
The problem can be solved by installing again the current version.
Jane - Das Problem wird schon seit Jahren diskutiert.
Jane - The problem has been discussed for many years.
Yeah. Das Problem wird sich von alleine lösen.
This problem will go away on its own.
Das Problem wird vergrößert, wenn mir die andere Person unbekannt ist.
The problem gets magnified if the other person is unfamiliar.
Das Problem wird hartnäckig geleugnet, andere Ursachen werden vorgeschoben.
The problem is adamantly denied, and other possible causes inserted.
Das Problem wird einfacher, wenn wir es in der komplexen Ebene beschreiben.
The problem becomes more natural if we formulate it in the complex plane.
Das Problem wird während der Durchführung des Programms angesprochen und geprüft werden.
The problem will be dealt with and addressed during the implementation phase.
Das Problem wird ärger, je ausgeklügelter die Attacken sind.
The problem only gets worse as the attacks become more sophisticated.
Das Problem wird in diesem Fall nicht durch diese Methode behoben.
This method will not resolve the problem in this case.
Das Problem wird durch moderne und energiesparende Bauweisen oft noch verschärft.
The problem is reinforced by the modern ways of energy efficient building.
Das Problem wird durch Schlafen mit geschlossenen Fenstern und Ohrstöpsel gelöst.
The problem is solved by sleeping with windows closed and earplugs.
Das Problem wird bei der Anwendung der neuen Bestimmungen über Ruhezeiten auftreten.
This concern relates to application of the new rest hour requirements.
Das Problem wird nicht durch einen einfachen Wiederanlauf der Maschine behoben.
You cannot remedy the problem by simply restarting the machine.
