Examples with "The program deduces" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existing clients, which are in arrears with one or more payments, are not entitled to participate in the Referral Program or rather cannot deduce any claims which may result out of the referral program.
Nicht berechtigte Teilnehmer Bestehende Kunden, welche mit einer oder mehreren Zahlungen in Verzug sind, sind nicht zur Teilnahme am Empfehlungsprogramm berechtigt bzw. können keinerlei Ansprüche aus dem Empfehlungsprogramm geltend machen.
Based on certain success criteria, participants were defined as responders or non-responders and examined retrospectively for personal differences to deduce which interventions were successful. The efficacy of the program is dependent on the adolescent's age and frequency of participation.
Zudem wurden die Teilnehmer anhand von Erfolgskriterien als Responder bzw. Non-Responder bestimmt und retrospektiv auf Unterschiede untersucht. Daraus wurden Prädiktoren für den Interventionserfolg abgeleitet. Die Ergebnisse deuten auf eine alters- und anwesenheitsabhängige Wirkung des Programms hin.
The obtained PageRank values are automatically saved in the program (we intentionally did not deduce the values of these intermediate iterations in order not to distract the user with unnecessary data).
Die ermittelten PageRank-Werte werden automatisch im Programm gespeichert (wir haben die Werte dieser Zwischeniterationen absichtlich nicht abgeleitet, um den Benutzer nicht mit unnötigen Daten abzulenken).
Deduce settings from the current password: If you are currently modifying (and not adding) an existing password, the program will automatically choose this option which takes over the existing entry's settings for this new password.
Einstellungen vom aktuellen Kennwort ableiten: Diese Option wird automatisch selektiert, wenn bereits ein Kennwort für den gerade bearbeiteten Eintrag bestand. Diese Funktion übernimmt die für das entsprechende Kennwort geltenden Einstellungen.
He needed to punch the save button before closing the program.
Er musste auf Speichern klicken, bevor er das Programm schloss.
He fixed all the bugs in the program at one go tonight.
Er behob heute Abend alle Fehler im Programm auf einmal.
Being an external in the program allowed him to work while studying.
Das Fernstudium ermöglichte es ihm, während des Studiums zu arbeiten.
A spiral expansion of the program will allow more students to participate.
Eine stetige Erweiterung des Programms wird mehr Studenten die Teilnahme ermöglichen.
The program will loop through the data until all records are processed.
Das Programm wird die Daten durchlaufen, bis alle Datensätze verarbeitet sind.
The claimed benefits of the program must be evaluated through thorough research.
Die behaupteten Vorteile des Programms müssen durch gründliche Forschung überprüft werden.
The successful pilot project cleared the way for expanding the program nationwide.
Das erfolgreiche Pilotprojekt ebnete den Weg für die landesweite Ausweitung des Programms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.