Examples with "The program-operator will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program-operator will supply you the necessary forms to register and activate your cards direct!
The program-operator will especially refuse his consent, if for the affected downline may arise some shortcomings. (e.g. when the buyer is from another country and cannot support the downline due to language-barriers.
Der Programmbetreiber kann seine Zustimmung zur Übertragung eines Accounts insbesondere dann verweigern, wenn der von dieser Änderung betroffenen Downline Nachteile entstehen könnten. (z.B. bei einem Verkauf des Accounts ins Ausland oder an einen neuen Inhaber, der aufgrund verschiedener Sprachen seine Downline nicht weiter betreuen kann)
Andere resultaten
For such a change it needs good reasons and it has to be announced to the program-operator, who will decide, if and in which form the change can be done.
Für einen solchen Wechsel müssen triftige Gründe vorliegen und er muss dem Programmbetreiber gemeldet werden, der die Entscheidung darüber zu treffen hat, ob und in welcher Art ein solcher Wechsel vollzogen werden kann.
Once all lubrication points have been entered into the program, the operator will be automatically reminded on tasks due.
Sind alle Schmierstellen einmal erfasst, wird der Instandhalter vor Ort an fällige Tätigkeiten erinnert.
The program-operator is neither responsible for the cards nor liable for the deposits.
The program-operator dissociate from spamming and will neither cover nor tolerate such actions from his partners.
Der Programmbetreiber distanziert sich ausdrücklich von Spam und wird die Handlungen seiner Partner in diesem Zusammenhang weder decken noch tolerieren.
The program-operator, his Representing Offices and Affiliates take no responsibility for the use of this publication or their content.
Der Programmbetreiber, seine Representing Offices und Vertriebspartner übernehmen keine Haftung für die Verwendung dieser Publikation oder deren Inhalt.
Complaints and countercharges pertaining to civil law among the partners in connection to this decisions are inadmissible and can be brought in by the program-operator only.
Zivilrechtliche Klagen und Gegenklagen im Zusammenhang mit diesen Entscheidungen sind unter den Partnern unzulässig und können ausschließlich von Programmbetreiber eingebracht werden.
The program operator ensures that the EPD is generated in compliance with standard, internationally approved rules and is subjected to an independent examination.
Der Programmbetreiber stellt dabei sicher, dass die EPD nach einheitlichen und international anerkannten Regeln erstellt und einer unabhängigen Prüfung unterzogen wird.
If a partner translate the program for an own site, the translation must be confirmed by the program operator first.
Werden von einem Partner Übersetzungen für eine eigene Homepage angefertigt, so sind diese zur Genehmigung vorzulegen.
In general the program-operator must agree to any takeover of his contents to other homepages, also if the homepage is only to promote this program.
Grundsätzlich muss der Programmbetreiber jeder Übernahme von Texten und Bildern für andere Homepages, auch wenn Sie ausschließlich oder teilweise für dieses Progranmm verwendet werden, zustimmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.