We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Programmbetreiber distanziert sich ausdrücklich von Spam und wird die Handlungen seiner Partner in diesem Zusammenhang weder decken noch tolerieren.
The program-operator dissociate from spamming and will neither cover nor tolerate such actions from his partners.
Der Programmbetreiber behält sich das Recht vor, das Kundenkartenprogramm unter Einhaltung einer angemessenen Frist einzustellen, sofern ein wichtiger Grund vorliegt, auch ohne eine solche Frist.
The program operator reserves the right to discontinue the customer card program with an appropriate notice period, or even without such a period if good cause exists.
Der Programmbetreiber hat keinerlei Einblick in oder Zugriff auf die Kartenkonten und kann in keinem Fall eine Karte mit einem Besteller oder dem Inhaber in Verbindung bringen.
The operator of the program has no insight or access to the card-accounts and can never bring a card-owner in connection to a reseller.
Der Programmbetreiber, seine Representing Offices und Vertriebspartner übernehmen keine Haftung für die Verwendung dieser Publikation oder deren Inhalt.
The program-operator, his Representing Offices and Affiliates take no responsibility for the use of this publication or their content.
Die Teilnahme wird mit der formlosen Beantragung eines Reseller-Accounts wirksam, soferne der Programmbetreiber den Antragsteller nicht binnen 30 Tagen ablehnt.
Membership starts with a formless application for a reseller-account, if the application is not refused by the program-operator within 30 days.
Bei groben Verstößen gegen die AGB's ist der Programmbetreiber berechtigt eine Konventionalstrafe in der Höhe von mindestens 1000 Euro einzuheben.
All commissions will be irrevocable lost. At heavy violations the program-operator is entitled to charge a penalty in the height of at least 1.000 Euro/ USDollar.
Der Programmbetreiber kann für die Weitergabe von Daten durch andere Reseller (Sponsoren) an Dritte nicht haftbar gemacht werden, wird dies aber weder gestatten noch tolerieren.
The program-operator cannot be made responsible for the passing on of datas by his resellers (sponsors) to third parties, although he will neither allow nor tolerate such actions.
Der Programmbetreiber behält sich eine Überprüfung der Einhaltung dieser Bestimmung mit allen zu Gebote stehenden Mitteln (z.B. Meldeauskunft, Nachweis der Volljährigkeit, etc.) vor.
The operator of the program may varify the keeping of this regulations with every means (proof of maturity, proof of address, etc.).
Der Programmbetreiber kann jederzeit seine Tätigkeit einstellen, wenn die Geschäftsgrundlage entfällt, das Programm aus technischen, rechtlichen, wirtschaftlichen, organisatorischen oder sonstigen Gründen nicht im vollen Umfang aufrecht erhalten werden kann oder der Betrieb nicht rentabel weitergeführt werden kann.
He can inactivate the program anytime, if the basic for the business disappears, if the program canot be (comprehensive) continued due to technical, legal, economically, organizational or any other reasons, or if the operating is not longer profitable.
Der Programmbetreiber kann seine Zustimmung zur Übertragung eines Accounts insbesondere dann verweigern, wenn der von dieser Änderung betroffenen Downline Nachteile entstehen könnten. (z.B. bei einem Verkauf des Accounts ins Ausland oder an einen neuen Inhaber, der aufgrund verschiedener Sprachen seine Downline nicht weiter betreuen kann)
The program-operator will especially refuse his consent, if for the affected downline may arise some shortcomings. (e.g. when the buyer is from another country and cannot support the downline due to language-barriers.
Der Programmbetreiber wird seine Zustimmung nicht verweigern, soferne keine triftigen Gründe dafür vorliegen, der Käufer (neuer Teilnehmer) teilnahmeberechtigt ist, das Programm im Sinne der AGB's ordnungsgemäß weitergeführt wird und durch den Verkauf des Accounts niemandem Nachteile entstehen.
He will not refuse his consent, if there are no convincing reasons, the buyer is entitled to join the program, continue the program according to the T&C and nobody gets disatvantages by the sale.
Der Programmbetreiber stellt dabei sicher, dass die EPD nach einheitlichen und international anerkannten Regeln erstellt und einer unabhängigen Prüfung unterzogen wird.
The program operator ensures that the EPD is generated in compliance with standard, internationally approved rules and is subjected to an independent examination.
Die Auslegung der einzelnen Punkte wird in diesem Sinn erfolgen, ohne daß der Programmbetreiber Rechenschaft über seine Entscheidungen ablegen muss.
The interpretation of the single paragraphs will be done in this sense, without obligation to the program-operator to explain his decisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Der Programmbetreiber in het Duits
