We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dem Programm werden
The programme will make possible the connection of some 25000 new system users per year, contribute to meeting the challenge of the increasing demand for services, improve the reliability of the electricity supply by around 30% and help to reduce energy losses.
Das Programm wird es gestatten, jährlich rund 25000 neue Stromkunden anzuschließen und der wachsenden Nachfrage nach Dienstleistungen besser gerecht zu werden. Es wird die Zuverlässigkeit der Stromversorgung um rund 30% verbessern und dürfte zur Reduzierung von Energieverlusten beitragen.
The programme will make possible the connection of some 25000 new system users per year, contribute to meeting the challenge of the increasing demand for services, improve the reliability of the electricity supply by around 30% and help to reduce energy losses.
Das Programm wird es gestatten, jährlich rund 25000 neue Stromkunden anzuschließen und der wachsenden Nachfrage nach Dienstleistungen besser gerecht zu werden. Es wird die Zuverlässigkeit der Stromversorgung um rund 30% verbessern und dürfte zur Reduzierung von Energieverlusten beitragen.
The programme will make it possible to help up to five local action groups (LAGs), which should be chosen by the appropriate authorities using criteria defined under the programme approved.
Im Rahmen des Programms können bis zu 5 lokale Aktionsgruppen gefördert werden, die von den zuständigen Behörden nach den im Programm festgelegten Kriterien auszuwählen sind.
The programme will make a significant contribution to the social and economic reintegration of the returnees in Vietnam by supplying them with direct financial assistance, creating jobs in the regions concerned and improving infrastructure and living conditions in the host communities.
Das Programm wird zur soziooekonomischen Wiedereingliederung der Repatriierten in ihrem Ursprungsland erheblich beitragen und ihnen durch die Schaffung von Arbeitsplaetzen und die Verbesserung der Lebensbedingungen und der Infrastrukturen in den Aufnahmegemeinwesen eine direkte finanzielle Hilfe bieten.
The programme will make it possible to strengthen and reorientate production in the Spanish regions concerned, thereby improving their competitiveness.
Mit Hilfe dieses Programms kann die Produktion in den betreffenden spanischen Regionen gestärkt und umgestellt und somit deren Wettbewerbsfähigkeit verbessert werden.
The programme will make a significant contribution to the implementation of the EU Strategy for the Baltic Sea Region.
Das Programm leistet einen erheblichen Beitrag zur Umsetzung der EU-Strategie für den Ostseeraum.
By expanding learning mobility and exchanges, the programme will make an even more important contribution to the personal, educational and professional development of many individuals.
Das Programm würde durch den Ausbau der Lern- und Austauschmöglichkeiten einen noch höheren Beitrag zur persönlichen, erzieherischen und beruflichen Entwicklung vieler Personen leisten.
The wide variety of components forming the programme will make it easier for everyone to create the table to best suit their needs.
Die breit gefächerte Vielfalt der Komponenten, die das Programm ausmachen, ermöglicht jedem, den Tisch zu gestalten, der sich am besten an seine Bedürfnisse anpasst.
Concerning fundamental rights, the explicit focus in the general objective to foster the safeguarding and promotion of cultural and linguistic diversity means that the programme will make a direct contribution.
Einen direkten Beitrag wird das Programm im Hinblick auf die Grundrechte leisten, da der Schwerpunkt des allgemeinen Ziels ausdrücklich auf der Wahrung und Förderung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt liegt.
Over the seven years, the programme will make available €77 billion in funding for research and innovation, an almost 40% increase on FP7 in current prices.
In diesen sieben Jahren stellt das Programm Mittel in Höhe von 77 Mrd. EUR für Forschung und Innovation zur Verfügung - dies sind 40 % mehr als unter dem RP7 (aktuelle Preise).
The results of the programme will make it possible to identify possible complementary measures to be carried out at the European and other levels of decision-making.
Mit dem Programm werden mögliche komplementäre Maßnahmen bestimmt, die auf europäischer Ebene wie auch auf anderen Entscheidungsebenen durchgeführt werden sollten.
The Programme will make it possible for participants, over time, in building a permanent relationship with Ireland.
The Programme will make investments in the field of research and Development (RD), innovation, new business creation, renewable energy and clean urban transportation.
Aus dem Programm werden Gelder für Forschung und Entwicklung (FuE), Innovationen, neue Unternehmensgründungen, erneuerbare Energie und den umweltfreundlichen Stadtverkehr bereitgestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.