Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The source code for the software
Examples with "The source code for the software" and their translation in Duits
The source code for the software and the technical information produced while developing are not provided to the other Party, unless otherwise agreed.
Der Quellcode der Software und die während der Entwicklung erstellten technischen Informationen werden der anderen Vertragspartei nicht zur Verfügung gestellt, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
The source code for the software components whose copyrights are held by Kenwood is not distributed.
Der Quellcode für Software-Komponenten, an denen SHARP die Urheberrechte hält, wird nicht verfügbar gemacht.
This shall not apply to the source code for the software programs.
Dies gilt nicht für den Quellcode der Softwareprogramme.
In no event shall you be entitled to demand the source code for the Software in regard to any defects.
In keinem Fall sind Sie berechtigt, in Bezug auf Mängel den Quellcode für die Software zu verlangen.
reverse engineer, decompile, decrypt, disassemble or otherwise attempt to derive the source code for the Software, except to the extent allowed by applicable law for interoperability purposes
Den Quellcode per Reverse-Engineering zu reproduzieren, zu dekompilieren, zu entschlüsseln, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode für die Software abzuleiten, ausgenommen in dem Maße, wie dies laut geltendem Recht aus Interoperabilitätsgründen zulässig ist
On the other hand, a source package contains the source code for the software and the instructions required for building the binary package.
Im Gegensatz dazu enthält ein Quellpaket den Quellcode für die Software und die Anweisungen, die benötigt werden, um daraus ein Binärpaket zu bauen.
Code generation in this context means that the user creates UML diagrams, which have some connected model data, and the UML tool derives from the diagrams part or all of the source code for the software system.
Code generation in this context means that the user creates UML diagrams, which have some connected model data, and the UML tool derives from the diagrams part or all of the source code for the software system.
The source code for the software available for download is not provisioned to the user unless this software is Open Source software, the license conditions for which stipulate disclosure of the source code.
Der Quellcode von zum Download bereitgestellter Software wird dem Benutzer nicht zur Verfügung gestellt, es sei denn, es handelt sich um Open Source Software, deren jeweilige Lizenzbedingungen die Weitergabe des Quellcodes vorschreiben.
reverse engineer, decompile or disassemble the software, or otherwise attempt to derive the source code for the software, except and to the extent required by third party licensing terms governing use of certain open source components that may be included in the software
die Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder den Versuch dazu zu unternehmen, außer und in dem Umfang, wie dies nach den Lizenzbestimmungen Dritter zur Nutzung von bestimmten Open Source-Komponenten, die möglicherweise in der Software enthalten sind, erforderlich ist,
The source code for such software - be it batch scripts, Chef recipes, or Puppet modules - should be maintained under version control in the same manner as the source code for the software.
Die Quelltexte für Server- und Rollout-Automatisierung - ob es nun Batch-Skripte, Chef-Rezepte oder Puppet-Module sind - sollten genau wie die Quelltexte der Software in einer Versionsverwaltung gepflegt werden.
Andere resultaten
For this purpose the licensor must provide the source code of the software.
Dazu ist der Lizenzgeber verpflichtet, den Quellcode zur Verfügung zu stellen.
The source code is freely available and anyone can use the software for free.
Der Quellcode ist frei verfügbar und jeder kann die Software kostenlos nutzen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1740534. Exact: 11. Verstreken tijd: 440 ms.
