The split personality of the main character added depth to the overall narrative.
Die gespaltene Persönlichkeit des Hauptcharakters fügte der gesamten Erzählung Tiefe hinzu.
The split wood wall covering also attracted a lot of attention.
The split driver's door and the hinged front window increase comfort.
Die geteilte Fahrertür und das ausstellbare Frontfenster erhöhen den Komfort.
The split between rich and poor countries is becoming increasingly wide.
Die Kluft zwischen reichen und armen Ländern wird immer tiefer.
The split more than ever refers to whole regions in the world.
Die Spaltung bezieht sich mehr denn je auf ganze Regionen in der Welt.
The split bar helped her visualize each section of the art piece.
The split inner ring leads to easier mounting and dismounting of the bearing.
Der geteilte Innenring ermöglicht eine einfachere Montage und Demontage des Lagers.
The split kits, which can be purchased separately, have been reworked.
Neu überabeitet wurden die Split Kits, die separat zu erwerben sind.
The split screen shot made it easier to examine both options simultaneously.
Der geteilte Screenshot erleichterte es, beide Optionen gleichzeitig zu untersuchen.
The split bracket disengages the pump and motor from the ship structure.
Die geteilte Laterne entkoppelt Pumpe und Motor von der Schiffsstruktur.
The split ruffled skirt is elegant and sophisticated, fresh yet not vulgar.
Der geteilte Rüschenrock ist elegant und raffiniert, frisch und doch nicht vulgär.
The split pea soup was a warm and hearty dish for dinner.
The split into talents, skills and knowledge has been merged.
Die Aufteilung nach Talente, Fertigkeiten und Kenntnisse wurde aufgelöst.