Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Their
Vertaling van "Their" in Duits
Their annoying tendency to gossip ruins the fun in our group.
Ihre nervige Neigung zu tratschen verdirbt den Spaß in unserer Gruppe.
Their fortunate location near the beach attracts many tourists each year.
Ihre günstige Lage in Strandnähe zieht jedes Jahr viele Touristen an.
Their anniversary was remembered each year with a special dinner together.
Ihren Jahrestag begingen sie jedes Jahr mit einem besonderen gemeinsamen Essen.
Their urging at the meeting prompted immediate changes to the proposal.
Ihr Nachdruck bei dem Treffen führte zu sofortigen Änderungen am Vorschlag.
Their awkward silence spoke volumes about the tension in the room.
Ihr betretenes Schweigen sagte viel über die Spannung im Raum aus.
Their obsession with winning made them overlook the importance of teamwork.
Ihre Fixierung aufs Gewinnen ließ sie die Bedeutung von Teamwork übersehen.
Their collective dislike of the game resulted in a silent evening.
Ihre gemeinsame Abneigung gegen das Spiel führte zu einem stillen Abend.
Their campaign quickly turned into an assault on his good name.
Ihre Kampagne wurde rasch zu einem Angriff auf seinen guten Ruf.
Their little café made them the toast of the town overnight.
Ihr kleines Café machte sie über Nacht zum Liebling der Stadt.
Their previous conflict could colour his judgement of her current performance.
Ihr früherer Konflikt könnte sein Urteil über ihre aktuelle Leistung trüben.
Their skills fit together seamlessly, making the team highly effective.
Ihre Fähigkeiten ergänzen sich nahtlos und machen das Team äußerst effektiv.
Their project verges on brilliance, showcasing innovative ideas and creativity.
Ihr Projekt grenzt an Brillanz und zeigt innovative Ideen und Kreativität.
Their victory opened the floodgates, inspiring many similar movements worldwide.
Ihr Sieg öffnete die Schleusen und inspirierte weltweit viele ähnliche Bewegungen.
Uitdrukkingen met Their: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go their separate ways v.
getrennte Wege gehen
"After the argument, they decided to go their separate ways."
! beat someone at their own game v.
jemanden mit den eigenen Waffen schlagen
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! catch someone with their pants down v.
jemanden auf dem falschen Fuß erwischen
"He caught his opponent with their pants down during the debate."
! each to their own exp.
jedem das Seine · Geschmäcker sind verschieden
"He loves modern art, each to their own."
follow in their tracks v.
in die Fußstapfen treten
"She decided to follow in their tracks and become a doctor."
! glued to their smartphones adj.
an ihre Smartphones gefesselt
"Many commuters are glued to their smartphones on the train."
! keep someone on their toes v.
wachsam halten · auf Trab halten
"The coach keeps the players on their toes during practice."
! knock someone off their perch v.
vom Thron stoßen · vom Sockel stoßen
"The new champion knocked the old champion off their perch."
! let things run their course v.
den Dingen ihren Lauf lassen
"Sometimes it's best to let things run their course."
! put someone in their place v.
in seine Schranken weisen
"The teacher put the noisy student in his place quickly."
put someone through their paces v.
auf die Probe stellen
"The coach put the new player through their paces during practice."
! put their heads together v.
zusammenarbeiten · gemeinsam arbeiten
"The writers put their heads together to create the new script."
! stop someone in their tracks v.
jemanden abrupt stoppen
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! sweep someone off their feet v.
jemanden verzaubern
"He managed to sweep her off her feet on their first date!"
take someone at their word v.
jemanden beim Wort nehmen
"We had to take the guide at his word about the shortcut."
bring someone to their knees v.
in die Knie zwingen
"The army brought the enemy to their knees."
give someone their due v.
jemandem Anerkennung zollen
"Give Jordan their due: they delivered the best results this quarter."
run their course v.
ihren Verlauf nehmen
"The symptoms will run their course in a few days."
! boys and their toys n.
Männer und ihre Spielzeuge
"John's garage is full of cars, boys and their toys."
bring to their knees v.
niederwerfen · ruinieren
"The economic crisis brought the company to their knees."
Synoniemen voor Their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on their own
+10k
at their disposal
+10k
for their part
+10k
in their midst
7080
come into their own
6690
their lives
+10k
their home
+10k
Resultaten: 2698042. Exact: 2698042. Verstreken tijd: 558 ms.
