Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Their
Vertaling van "Their" in Duits
Their love story seemed like it would last happily ever after.
Ihre Liebesgeschichte schien, als würde sie für immer glücklich andauern.
Their performance was otherwise strong, though a bit disorganized.
Ihre Leistung war alles in allem stark, wenn auch etwas unorganisiert.
Their mutual understanding allowed them to communicate openly and honestly.
Ihr gegenseitiges Einvernehmen ermöglichte ihnen, offen und ehrlich zu kommunizieren.
Their laughter felt oddly timed, as if it were rehearsed.
Ihr Lachen wirkte seltsam getaktet, als wäre es einstudiert gewesen.
Their dairy products are famous for being organic and locally sourced.
Ihre Milchprodukte sind bekannt dafür, biologisch und regional erzeugt zu sein.
Their performance was decent today, but tomorrow they can do even better.
Ihre Leistung heute war ordentlich, aber morgen können sie sich noch steigern.
Their explanations were so dry that I switched off immediately.
Ihre Erklärungen waren so trocken, dass ich sofort abschaltete.
Their affectionate gestures showed how much they truly loved each other.
Ihre liebevollen Gesten zeigten, wie sehr sie einander wirklich liebten.
Their relationship was imperfect, but they loved each other deeply.
Ihre Beziehung war nicht perfekt, aber sie liebten einander zutiefst.
Their creativity was clamped, leaving them unable to brainstorm effectively.
Ihre Kreativität war blockiert, sodass sie nicht effektiv brainstormen konnten.
Their consuming desire to win motivated them to practice harder.
Ihr brennender Wunsch zu gewinnen motivierte sie, noch härter zu trainieren.
Their catty nature made it difficult for anyone to trust them.
Ihre bissige Art machte es schwierig für andere, ihnen zu vertrauen.
Their maiden journey together brought them closer than ever before.
Ihre erste gemeinsame Reise brachte sie einander näher als je zuvor.
Uitdrukkingen met Their: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go their separate ways v.
getrennte Wege gehen
"After the argument, they decided to go their separate ways."
! beat someone at their own game v.
jemanden mit den eigenen Waffen schlagen
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! catch someone with their pants down v.
jemanden auf dem falschen Fuß erwischen
"He caught his opponent with their pants down during the debate."
! each to their own exp.
jedem das Seine
"He loves modern art, each to their own."
follow in their tracks v.
in die Fußstapfen treten
"She decided to follow in their tracks and become a doctor."
! glued to their smartphones adj.
süchtig nach ihren Smartphones
"Many commuters are glued to their smartphones on the train."
! keep someone on their toes v.
wachsam halten · auf Trab halten
"The coach keeps the players on their toes during practice."
! knock someone off their perch v.
vom Thron stoßen · vom Sockel stoßen
"The new champion knocked the old champion off their perch."
! let things run their course v.
den Dingen ihren Lauf lassen
"Sometimes it's best to let things run their course."
! put someone in their place v.
in seine Schranken weisen
"The teacher put the noisy student in his place quickly."
put someone through their paces v.
auf die Probe stellen
"The coach put the new player through their paces during practice."
! put their heads together v.
zusammenarbeiten · gemeinsam arbeiten
"The writers put their heads together to create the new script."
! stop someone in their tracks v.
jemanden abrupt stoppen
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! sweep someone off their feet v.
jemanden verzaubern
"He managed to sweep her off her feet on their first date!"
take someone at their word v.
jemanden beim Wort nehmen
"We had to take the guide at his word about the shortcut."
bring someone to their knees v.
in die Knie zwingen
"The army brought the enemy to their knees."
give someone their due v.
jemandem Anerkennung zollen
"Give Jordan their due: they delivered the best results this quarter."
run their course v.
ihren Verlauf nehmen
"The symptoms will run their course in a few days."
! boys and their toys n.
Männer und ihre Spielzeuge
"John's garage is full of cars, boys and their toys."
bring to their knees v.
niederwerfen · ruinieren
"The economic crisis brought the company to their knees."
Synoniemen voor Their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on their own
+10k
at their disposal
+10k
for their part
+10k
in their midst
7570
on their toes
5440
at their own expense
5260
Resultaten: 2774515. Exact: 2774515. Verstreken tijd: 685 ms.
