Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
They
Vertaling van "They" in Duits
They came across some rare coins in their grandfather's drawer.
In der Schublade ihres Großvaters sind sie auf seltene Münzen gestoßen.
They'll exact compliance with the new rules starting next month.
Ab nächsten Monat werden sie die Einhaltung der neuen Regeln durchsetzen.
They plan to mud the house with clay for insulation purposes.
Sie planen, das Haus zur Isolierung mit Lehm zu verputzen.
They celebrated the naming with a big party and delicious food.
Sie feierten die Taufe mit einer großen Party und köstlichem Essen.
They painted their front door red to boost the curb appeal.
Sie strichen ihre Haustür rot, um den Blickfang zu verstärken.
They felt caught at a crossroads with no clear path ahead.
Sie fühlten sich an einem Scheideweg ohne klaren Weg nach vorne.
They planned a weekend to clean up the hiking trail together.
Sie planten ein Wochenende, um gemeinsam den Wanderweg zu säubern.
They found a crude map that guided them to the treasure.
Sie fanden eine grobe Karte, die sie zum Schatz führte.
They suggested using a damp cloth to polish the wooden furniture.
Sie empfahlen, die Holzmöbel mit einem feuchten Tuch zu polieren.
They hiked seventeen miles through the forest and reached the summit.
Sie wanderten siebzehn Kilometer durch den Wald und erreichten den Gipfel.
They found six clues that led them to solve the mystery.
Sie fanden sechs Hinweise, die zur Lösung des Rätsels führten.
They taught us the right way to skin an animal safely.
Sie brachten uns bei, wie man ein Tier sicher abhäutet.
They planned to spirit the documents out of the office quietly.
Sie planten, die Dokumente leise aus dem Büro zu schmuggeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met They: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! as they say exp.
wie man so sagt
"As they say, a stitch in time saves nine."
! so they say exp.
so heißt es
"She is the best chef in town, so they say."
! hit someone when they are down v.
noch nachtreten · auf jemanden eintreten
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
jemanden treten, wenn er am Boden liegt
"Don't kick the player when they are down."
! like they own the place adv.
"They marched in like they own the place."
! strike someone when they are down v.
nachtreten
"They really struck him when he was down by firing him then."
they are fishing for information exp.
Sie angeln nach Informationen
"They are fishing for information about the new project."
! they are two different animals exp.
Das sind zwei Paar Schuhe
"They are two different animals when it comes to sports skills!"
they came to blows exp.
an die Fäuste gehen
"They came to blows after the heated argument."
they couldn't bear to part exp.
sie konnten sich nicht trennen
"She couldn't bear to part with the old house."
! they had a bust-up exp.
Sie hatten einen heftigen Streit
"They had a bust-up after disagreeing about money."
! they nailed the deal exp.
den Deal abschließen
"They nailed the deal after weeks of negotiation!"
they parted company exp.
sie gingen getrennte Wege
"After the argument, they parted company as friends."
! they buried the story exp.
eine Geschichte unter den Teppich kehren
"They buried the story to avoid bad publicity."
as they come adv.
"He is as ordinary as they come."
call 'em as they saw 'em v.
etwas so sagen, wie man es sieht
"The umpires called 'em as they saw 'em throughout the tense game."
! don't count your chickens before they hatch exp.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
"Don’t count your chickens before they hatch; the deal is not final yet."
! for all they care adv.
es wäre ihnen egal
"He could leave tomorrow, for all they care."
meet people where they are v.
Menschen dort abholen, wo sie stehen
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! meet someone where they are v.
jemanden da abholen, wo er steht
"Good teachers meet students where they are and build skills step by step."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor They in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
they say
+10k
they themselves
+10k
as they say
+10k
as they come
+10k
it is they
+10k
they are similar
4920
so they say
3940
they all came
3320
Resultaten: 3367274. Exact: 3367274. Verstreken tijd: 662 ms.
