Examples with "This code emerges" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By reading the ethics code emerge all the values on which we must base the work of the Company
Der Ethikkodex enthält alle Werte, auf denen sich die Arbeit des Unternehmens gründen muss
In the actual process experts split the DNA in many small, overlapping sections and provided the fragments with short appendages, from which the position of the particular part in the entire code emerges.
Im aktuellen Verfahren spalteten Experten die DNA in viele kleine, sich überlappende Abschnitte und versahen die Fragmente mit kurzen Anhängseln, aus denen die Position der Einzelteile im gesamten Code hervorgeht.
Throughout this long time period, metropolitan cities serve as 'laboratories' where new urban social and economic practices, technologies of power, and cultural codes emerge before they take hold in smaller urban centres and towns, which follow the model of
In diesem langen Zeitraum spielen sich in Städten neue Vergesellschaftungs- und Wirtschaftsformen, Herrschaftstechniken und kulturelle Codes ein, die ihre Vorbilder und ,Laboratorien' in den Metropolen finden.
A code smell can emerge when developers rush through the coding process.
Ein Codeduft kann entstehen, wenn Entwickler den Codierungsprozess übereilen.
QR codes may well emerge as an alternative to barcodes in future.
QR-Codes könnten sich künftig zu einer Alternative zu Barcodes entwickeln.
You will also develop another set of codes that emerge from reading and analyzing the data.
Du wirst auch neue Codes entwickeln, während du die gewonnenen Daten durchliest und analysierst.
Experimental methods also help us in exploring the basic conditions that allow graphic codes to emerge.
Experimentelle Methoden helfen uns weiterhin, die grundlegenden Bedingungen zu erforschen, die die Entstehung graphischer Codes ermöglichen.
The code tape that emerges at the end must meet stringent criteria for robustness, e.g. its resistance to mechanical, electronic and fire damage.
Das Codeband das am Ende rauskommt muss strengste Robustheitskriterien erfüllen wie z.B. Widerstandsfähigkeit gegen Feuer und gegen mechanische oder elektronische Schäden.
The resulting behavioural patterns and codes which emerge between mass-manufactured ready-made products and their individual uses according to personal preference are the subject of my artistic discussion.
Die daraus resultierenden Verhaltensmuster und Kodierungen, die zwischen massenindustriell erzeugten Fertigprodukten und deren individuellen Anwendungen ganz persönlicher Vorlieben entstehen, sind Gegenstand meiner künstlerischen Auseinandersetzung.
The other machine lands on a military air base where it releases its passengers. It receives a new identification code and emerges somewhere again as a normal airplane.
Die andere Maschine landet auf einem Militärflughafen, wo sie ihre Passagiere entläßt, einen neuen Identifikationscode erhält und anschließend wieder irgendwo als normales Flugzeug auftaucht.
You promised that out of it an aesthetic code-attitude would emerge which is not really interpretative, because no one can read the code.
Du hast davon gesprochen, dass es eine ästhetische Code-Attitüde produziert, die aber nicht wirklich aufklärerisch sei, weil niemand diesen Code lesen könne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.