Examples with "Transmoduls on" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Transmoduls on the left carry the cartons, the Transmoduls in the middle the carton inserts and the product conveyor on the right the champagne bottles.
Die Transmodule links befördern die Schachteln, die Transmodule in der Mitte die Kartoneinsätze und das Produktband rechts die Champagnerflaschen.
Andere resultaten
Another F2 robot picks up the packs and places them onto the size plate of a Transmodul on the second rail section.
Ein weiterer F2-Roboter entnimmt die Verpackungen und stellt sie in eine Formatplatte eines Transmoduls auf dem zweiten Schienenstrang.
The bottles are weighed on the Transmodul and filled by product weight, i.e.
Die Flaschen werden auf dem Transmodul gewogen und nach dem Produktgewicht gefüllt.
Flat blank cartons can be erected on the Transmodul.
Aus flach liegendem Zuschnitt können Kartons auf dem Transmodul aufgerichtet werden.
The Transmodul moves on a rail system which leads through all of the sub-machines.
Das Transmodul fährt auf einem Schienensystem, das durch alle Teilmaschinen führt.
The spring-loaded grippers carefully hold the croissants on the Transmodul so that they do not slip while being filled.
Die gefederten Greifer fixieren die Croissants sorgsam auf dem Transmodul, damit sie beim Befüllvorgang nicht verrutschen.
An F4 robot removes the pens individually and groups them on the Transmodul.
Ein F4-Roboter entnimmt die Pens einzeln und gruppiert sie auf dem Transmodul.
A F2 robot places three blisters on the Transmodul's size plate.
Ein F2 Roboter legt drei Blister in die Formatplatte eines Transmoduls ein.
Up to 32 Transmoduls can move on a rail track independently of one another.
Bis zu 32 Transmodule können sich unabhängig voneinander auf einem Schienenstrang bewegen.
Transport on the Transmodul also enables the best possible traceability, and therefore creates the conditions for a seamless Track&Trace solution and gentle product handling.
Der Transport auf dem Transmodul ermöglicht zudem beste Nachverfolgbarkeit und schafft so die Voraussetzung für eine schnittstellenfreie Track-and-Trace-Lösung sowie eine schonende Handhabung der Produkte.
The second sub-machine is a box erecting and gluing machine, which extracts flat box blanks from multi-lane magazines, erects them and places them on transmodul suction cup plates.
Die zweite Teilmaschine ist eine Schachtelaufrichte- und Klebemaschine, die mehrbahnigen Magazinen flachliegende Schachtelzuschnitte entnimmt, sie aufrichtet und auf Transmodul-Saugerplatten setzt.
F4 robot arms gently group the packets on the Transmoduls.
F4-Roboterarme gruppieren die Packungen behutsam auf den Transmodulen.
Two TLM-F4 robots position lids, pumps and plugs on the size plates of the Transmodul, depending on the program.
Zwei TLM-F4 Roboter positionieren je nach Programm Deckel, Pumpen und Stopfen auf die Formatplatten des Transmoduls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.