Das Kind warf den Turm aus Bauklötzen mit einem einzigen Stoß um.
The child knocked over the tower of blocks with a single push.
Der schiefe Turm stand hoch mit seiner geneigten Spitze gegen den Himmel.
The leaning tower stood tall with its tipped peak against the sky.
Rochiere immer, wenn du einen offenen Turm für zukünftige Angriffe hast.
Always castle when you have an open rook for future attacks.
Der Turm rollte perfekt in Position und vollbrachte das unerwartete Schachmatt.
The rook slid into position perfectly, accomplishing the unexpected checkmate.
Sie rannten über den Hof, unter einem Kugelregen aus dem Turm hindurch.
They sprinted across the courtyard under a hail of bullets from the tower.
Das Kleinkind stapelte die Bauklötze planlos und baute einen wackeligen Turm.
The toddler haphazardly stacked building blocks, creating a wobbly tower.
Der Sprengmeister sprengte den unsicheren Turm mit kontrollierten Ladungen in Stücke.
The demolition expert blew the unsafe tower to bits with controlled charges.
Der schiefe Turm neigt sich dramatisch, zieht Touristen aus aller Welt an.
The leaning tower cants dramatically, drawing tourists from all over the world.
Sie fürchtete den eisigen Wind während ihres nächtlichen Wachdienstes auf dem Turm.
She dreaded the freezing wind during her midnight sentry go on the tower.
Sie lernte schnell, wie man die Pfannkuchen zu einem schönen Turm aufschichtet.
She quickly learned how to stack the pancakes into a beautiful tower.
Sie errichten einen hohen Turm, der mehrere Wohnungen beherbergen wird.
They are constructing a tall tower that will house several apartments.
Von diesem Turm aus genossen wir den höchsten Blick über das gesamte Tal.
From this tower, we enjoyed the most high view of the entire valley.
Ein schmaler Pfad beginnt am Fuß von dem Turm und windet sich nach oben.
A narrow path begins at the foot of the tower and winds upward.
