To ensure safety, please observe the following rules: Turn Off and unplug your UPS before cleaning.
Zur Gewährleistung der Sicherheit beachten Sie bitte folgende Regeln: USV vor der Reinigung ausschalten und den Netzstecker herausziehen.
If the option you have on the menu is "Turn Off Pop-Up Blocker", this means that your pop-up blocker is already activated.
Lautet die Option im Menü "Popupblocker ausschalten", so bedeutet dies, dass der Popupblocker bereits aktiviert ist.
Click Turn Off This Alert Type to prevent these types of alerts from appearing.
Klicken Sie auf Diesen Alarmtyp abschalten , um das Anzeigen von Warnungen dieses Typs zu unterbinden.
Green and Blue Alerts can later be disabled by clicking 'Turn Off This Alert Type' when the alert appears.
Grüne und blaue Warnungen können zu einem späteren Zeitpunkt durch Klicken auf 'Diesen Alarmtyp abschalten' deaktiviert werden, wenn die Warnung angezeigt wird.
Type in your password in the provided field and tap Turn Off to proceed.
Geben Sie Ihr Passwort in das bereitgestellte Feld ein und tippen Sie auf Ausschalten, um fortzufahren.
If you want your device to turn on again at the specified time or for alarm or calendar reminders, click Turn Off.
Wenn Sie möchten, dass das Gerät zur angegebenen Zeit oder für Alarmfunktionen und Kalendererinnerungen erneut eingeschaltet wird, klicken Sie auf Ausschalten.
To turn it off, just click on the icon and then click the "Turn Off" icon.
Um es auszuschalten, klicken Sie einfach auf das Symbol und danach auf das Symbol "Ausschalten".
For instance, turning off power instead of turning off the computer using Turn Off commands results into the corruption of the file system on hard drive.
Wenn Sie beispielsweise die Stromversorgung ausschalten, anstatt den Computer mithilfe der Ausschaltbefehle auszuschalten, wird das Dateisystem auf der Festplatte beschädigt.
When you are done, click on the Start menu and select "Turn Off" to close the browser and return to your normal desktop.
Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf das Startmenü und wählen "Ausschalten" um den Browser zu schließen und zum normalen Desktop zurückzukehren.
Turn Off The background sounds can be turned off.
Abschalten: Die Hintergrundgeräusche können abgeschaltet werden.
You can also use your device without a passcode by tapping Turn Passcode Off, then Turn Off and entering your current passcode again to confirm.
Du kannst dein Gerät auch ohne Code benutzen, indem du Code deaktivieren, dann Ausschalten antippst und dann zur Bestätigung erneut deinen gegenwärtigen Code eingibst.
On the Windows shutdown options screen, click Turn Off.
Klicken Sie im Windows-Bildschirm mit den Optionen zum Herunterfahren auf Ausschalten.
Notice that the Turn Off Computer button is no longer displayed.
Beachten Sie, dass die Schaltfläche Computer ausschalten nicht länger angezeigt wird.