Ugh, sorry for the clichés, I'll stop now.
Puh, sorry für die Klischees, ich höre ja schon auf.
Ugh. Looks like the case study for my neuroanatomy final.
Puh. Sieht aus wie die Fallstudie für meine Neuroanatomie Prüfung.
Ugh, we've been on the receiving end all morning.
Uff, wir waren denn ganzen Morgen lang ihre Opfer.
Ugh, that means they must have found the treasure.
Oh, dann müssen die auch den Schatz gefunden haben.
Ugh... I feel like something just died in my mouth.
Schmeckt so, als war was in meinem Mund gestorben.
Risha - Ugh, I hadn't even thought about producing heirs.
Risha - Uhg, ich hatte noch gar nicht über Erben nachgedacht.
Ugh, and the way that I broke down crying again.
Ugh, und wie ich wieder in Tränen ausgebrochen bin.
Ugh, I might really be coming down with a cold.
Urgs, da hab ich mir wohl wirklich eine Erkältung eingefangen.
Ugh, I'm sorry, but that is not a comforting thought.
Ach. Tut mir leid, aber das ist kein beruhigender Gedanke.
Ugh, boy, I'm glad that's not really true.
Au Backe, bin ich froh, dass das nicht wirklich stimmt.
Ugh I'm almost done with my exams, aaaaalmost.
Aaaah ich bin fast fertig mit meinen Prüfungen, faaaast.
Nothing about this is - Ugh, I can't even finish.
Nichts daran ist... Ach, ich kann nicht einmal zu Ende sprechen.
Ugh, how I long for the touch of your nozzle.
Ach, ich sehne mich schon ewig nach der Berührung deiner Düse.