Examples with "Using an extendable hook-based init script" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using an extendable hook-based init script, which supports custom hooks that can easily be included in packages.
Furthermore, plugin management can now be configured from an init script by using the settingsEvaluated {} hook.
Aus einem init-Skript heraus kann das Plug-in Management mit settingsEvaluated {} konfiguriert werden.
What happens if you bring up an interface using an init script on gentoo?
Was passiert eigentlich, wenn unter Linux ein Interface per Init-Script hochgefahren wird?
If you have debsums installed, you can check for locally modified init scripts by using the following shell command.
Haben Sie debsums installiert, können Sie mit folgendem Befehl nach lokal veränderten init-Skripten suchen
Dependency-based ordering of init scripts using insserv, allowing parallel execution to shorten the time needed to boot the system.
abhängigkeitsbasiertes Anfordern von Init-Skripten mittels Insserv, was parallele Ausführung ermöglichte, um die Startzeit des Systems zu verkürzen
Dependency-based ordering of init scripts using insserv, allowing parallel execution to shorten the time needed to boot the system.
Die neue Veröffentlichung führte eine abhängigkeitsbasierte Startsequenz ein, die eine parallele Verarbeitung von Init-Skripten zur Beschleunigung des Systemstarts ermöglichte.
You can automate all these adjustments using post-installation scripts with cloud-init and you can manage your costs thanks to usage alerts.
However, you might have installed a service without using Portage, in which case you will most likely have to create an init script.
Wie dem auch sei, haben Sie vielleicht einen Dienst, ohne Portage zu nutzen installiert. In diesem Fall müssen sie wahrscheinlich ein eigenes Initskript schreiben.
Extendable output options using PostScript snippets and scripts
Marc Chantreux proposed to write init scripts more efficiently, i.e. by using features the shell and the used utilities provide.
Marc Chantreux schlug vor, Init-Skripte effizienter zu schreiben, d.h. Möglichkeiten zu nutzen, die die Shell und die verwendeten Hilfswerkzeuge bereitstellten.
If setting up chroots is a task that is needed to be performed often, it is possible to speed up the mounting of the directories by using an init script.
Wenn das Aufsetzen von chroots eine Aufgabe ist die oft durchgeführt werden muss, ist es möglich das mounten der Verzeichnisse durch das Verwenden eines Init-Skripts zu beschleunigen.
Those "traditional" UNIX services are started and stopped when changing runlevels (e.g. when booting or shutting down) using the init-scripts usually.
Diese "traditionellen" UNIX-Dienste werden üblicherweise in den Init-Skripten beim wechseln des runlevels (z.B. beim booten) automatisch gestartet und auch gestoppt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.