Often people's biography reveals a preference for one of the two, which may mean that the related Value Systems are more developed.
Häufig zeigen Menschen in ihrer Biografie eine Bevorzugung einer der beiden bedeutet im Allgemeinen, dass die dementsprechenden Wertesysteme bei diesen Teilnehmern besser entwickelt sind.
The Value Systems can be differentiated into systems that are oriented on group-cohesion, and systems that focus more on self-expression.
Die Wertesysteme werden unterteilt in Systeme mit einer Bevorzugung von Gruppenkohäsion und solche mit einer Bevorzugung von Selbstausdruck.
The force that draws people together is primarily based on common value systems.
Die Anziehungskraft zwischen Menschen besteht grundsätzlich auf der Basis von gemeinsamen Wertesystemen.
What is at stake here is a conscious choice between value systems.
These actions and beliefs indicate underlying value systems and predict certain behaviors.
Diese Aktivitäten und Glauben zeigen zugrundeliegende Wertsysteme und sagen bestimmtes Verhalten voraus.
My approach was to merge the two value systems.
Meine Grundhaltung war die Zusammenführung beider Wertsysteme.
Many of her historical interests and methodological approaches also contribute to the Collaborative Research Centre "Symbolic Communication and Social Value Systems from the Middle Ages to the French Revolution" in Münster, of which she is the spokesperson.
Viele ihrer historischen Interessen und methodischen Ansätze fließen auch in dem Münsteraner Sonderforschungsbereich "Symbolische Kommunikation und gesellschaftliche Wertesysteme vom Mittelalter bis zur französischen Revolution" zusammen, dessen Sprecherin sie ist.
Between 2003 and 2007 he worked as a research assistant at the University of Münster in the DFG project "Legalization of Internationality" and in the Collaborative Research Centre 496 "Symbolic Communication and Social Value Systems from the Middle Ages to the French Revolution".
Zwischen 2003 und 2007 arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Münster im DFG Projekt "Verrechtlichung der Internationalität" und im Sonderforschungsbereich 496 "Symbolische Kommunikation und gesellschaftliche Wertesysteme vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution".
Head of research project C9 "Symbolic Communication and Social Values Werte in Panindian Movements" in the Collaborative Research Center 496 "Symbolic Communication and Social Value Systems", funded by the DFG
Leiterin des Projekts C9 „Symbolische Kommunikation und gesellschaftliche Werte in panindianischen Bewegungen" im Rahmen des SFB 496 „Symbolische Kommunikation und gesellschaftliche Wertesysteme"
Value systems are the subject of ethics and typical for humans.
Wertesysteme sind Gegenstand der Ethik und typisch für den Menschen.
For our value systems are the secret sources of our motivation and objectives.
Denn unsere Wertesysteme sind die geheimen Quellen unserer Motivation und Zielsetzungen.
This is always an oppor tunity to check our personal value systems.
Dies ist immer eine Gelegenheit unsere persönlichen Wertesysteme zu überprüfen.
They question traditions, value systems, and perpetually renewing human needs.
Sie hinterfragen Traditionen, Wertesysteme und sich immer wieder erneuernde menschliche Bedürfnisse.