Votes were counted and recorded at the polling booth after the polls closed.
Die Stimmen wurden in der Wahlkabine nach Schließung der Wahllokale gezählt und erfasst.
Votes are counted and recorded for further discussion.
Die Stimmen werden ausgezählt und für weitere Diskussionen schriftlich festgehalten.
Votes are secret ballots if a regular member requests this.
Abstimmungen sind geheim, wenn ein ordentliches Mitglied dies beantragt.
Votes, proxies, instructions issued and various other documents are archived.
Abstimmungen, Vollmachten, eventuelle Weisungen und sonstige Unterlagen werden archiviert.
Votes are held on individual ideas which are grouped together in topics.
Zur Abstimmung stehen am Ende einzelne Ideen, die zu Themen gebündelt sind.
Votes must be cast within two months.
Die Abstimmung erfolgt innerhalb von zwei Monaten.
Votes were held in the shafts on further actions to be taken.
In den Schachtanlagen wurden Abstimmungen über die weitere Vorgehensweise durchgeführt.
Votes are readily used as part of our prioritization process.
Die Stimmen werden gerne als Teil unseres Priorisierungsprozesses genutzt.
Votes were very useful in many sessions.
Abstimmungen waren in vielen Sessions sehr nützlich.
Votes must be made from a business address.
Abstimmungen müssen von einer Firmenadresse aus erfolgen.
Votes and elections are state duties and an issue of national sovereignty.
Abstimmungen und Wahlen sind eine königliche Aufgabe und eine Frage der nationalen Souveränität.
Votes shall be taken publicly by show of hands, unless a member requests otherwise.
Abstimmungen erfolgen öffentlich durch Handzeichen, sofern kein Mitglied etwas anderes verlangt.
Votes on future legislation will be tight - and he faces many defeats.
Zukünftige Abstimmungen über Gesetzgebung werden knapp verlaufen und Barroso wird viele Niederlagen einstecken müssen.