Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Where programmes

Vertaling van "Where programmes" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wo Programme
wenn Programme
Where programmes have become operational, the attempt should be made to implement them as fully as possible in order that they may actually have an impact on those whom they are meant to serve.
Dort, wo Programme angelaufen sind, sollte man versuchen, diese Programme auch intensiv umzusetzen, damit sie bei denjenigen, denen sie dienen sollen, auch tatsächlich ankommen.
Whereas, furthermore, legal certainty, which is a prerequisite for the free movement of broadcasts within the Community, is missing where programmes transmitted across frontiers are fed into and retransmitted through cable networks
Darüber hinaus fehlt es an der für den freien Verkehr von Rundfunksendungen innerhalb der Gemeinschaft erforderlichen Rechtssicherheit, wo Programme grenzueberschreitend in Kabelnetze eingespeist und weiterverbreitet werden.
The draftsman has the opinion that where programmes address regional and local issues a decentralised approach should be supported.
Der Verfasser ist der Auffassung, dass ein dezentralisierter Ansatz unterstützt werden sollte, wenn Programme regionale und lokale Fragen behandeln
In particular, indicators often lack a clear definition and proliferate in some cases, especially where programmes have too broad a focus.
Dennoch bestehen weiterhin Probleme, insbesondere sind Indikatoren oft nicht klar genug definiert und in manchen Fällen zu zahlreich, insbesondere dann, wenn Programme einen zu breiten Ansatz haben.
There is particular reason for further development of the law by judges where programmes are fleshed out, gaps are closed, contradistinctions of evaluation are resolved or account is taken of the special circumstances of the individual case.
Anlass zu richterlicher Rechtsfortbildung besteht insbesondere dort, wo Programme ausgefüllt, Lücken geschlossen, Wertungswidersprüche aufgelöst werden oder besonderen Umständen des Einzelfalls Rechnung getragen wird.
Where programmes are planned in advance, they may be subject to changes.
Sind Programme in Voraus geplant, kann es zu Änderungen kommen.
Where programmes, other than those covered by paragraph 2, are interrupted by advertisements, a period of at least 20 minutes should elapse between each successive advertising break within the programme.
Werden andere als die unter Absatz 2 fallenden Sendungen durch Werbung unterbrochen, so sollte zwischen zwei aufeinanderfolgenden Unterbrechungen innerhalb der Sendung ein Abstand von mindestens 20 Minuten liegen.
Where programmes, other than those covered by paragraph 2, are interrupted by advertising or teleshopping spots, a period of at least 20 minutes should elapse between each successive advertising break within the programme.
Werden andere als die unter Absatz 2 fallenden Sendungen durch Werbung oder Teleshopping-Spots unterbrochen, so sollte zwischen zwei aufeinanderfolgenden Unterbrechungen innerhalb der Sendung ein Abstand von mindestens 20 Minuten liegen.
Where programmes, other than those covered by paragraph 2, are interrupted by advertising or teleshopping spots, a period of at least 20 minutes should elapse between each successive advertising break within the programme.
Werden andere als die unter Absatz 2 fallenden Sendungen durch Werbung oder Teleshopping-Spots unterbrochen, so sollte zwischen zwei aufeinanderfolgenden Unterbrechungen innerhalb der Sendung ein Abstand von mindestens 20 Minuten liegen.
Where programmes already exist (e.g.
Bei bereits bestehenden Programmen (z.
Where programmes do not exist in schools to detect and assist early school-leavers, what arguments can career guidance policy-makers and practitioners use to help create them?
Dort, wo es keine Programme in den Schulen gibt, um potenzielle Schulabbrecher/innen zu erkennen und zu unterstützen: Welche Argumente für die Schaffung solcher Programme können diejenigen vorbringen, die sich auf politischer Ebene und in der Praxis mit der Berufsberatung befassen?
Where programmes address regional and local issues, it is important that the EU regional and local authorities are fully involved in the development and implementation of the cross-border cooperation programmes.
Werden in den Programmen regionale und lokale Fragen behandelt ist es wichtig, dass die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der EU uneingeschränkt an der Entwicklung und Durchführung der Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit beteiligt werden.
Where programmes defined under Article 3(2)(a) are implemented, this reduction coefficient shall be reduced to the same extent that an increase in competitiveness has been observed compared to the previous year.
Werden Programme nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a durchgeführt, so wird dieser Verringerungskoeffizient in demselben Umfang verringert als eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit im Vergleich zum Vorjahr festgestellt wurde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor Where programmes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
handshake: act of grasping and shaking another's hand
Ontdek het woord
handshake
Publiciteit

Suggesties

where the programmes

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 63 ms.