Examples with "Windows or Linux root user" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Default value for the initial cloud partner (Windows or Linux root user)
In some cases the manual approach described in this tutorial can be helpful anyway, for example, if you need to change passwords for user accounts with different user names other than "root" (Linux) or "Administrator" (Windows).
In einigen Fällen kann das in diesem Tutorial beschriebene Vorgehen trotzdem Anwendung finden, beispielsweise wenn Sie Passwörter für Benutzerkonten mit anderen Benutzernamen als "root" (Linux) beziehungsweise "Administrator" ändern wollen.
That is why we provide a task in the Contabo customer control panel, which you can use to create a new password only for the user "root" (Linux) or "Administrator" (Windows).
Deshalb haben wir für Sie eine Funktion im Contabo-Kundenlogin implementiert, mit welcher Sie für die Benutzer "root" (Linux) beziehungsweise "Administrator" (Windows) ein neues Passwort erstellen können.
This task could save you the effort explained in this tutorial in many cases. With it you can also reset the system password but only for the user "root" (Linux) or "Administrator" (Windows).
Diese für Ihre Server verfügbare Funktion kann Ihnen in vielen Fällen den hier beschriebenen Aufwand ersparen, mit ihr kann man ebenfalls das System-Passwort allerdings ausschließlich für die Benutzer "root" (Linux) beziehungsweise "Administrator" (Windows) zurücksetzen.
User-level access to a guest with sufficient permissions to talk to FDC I/O ports (i.e. the root or a privileged user on Linux or virtually any user on a Windows guest) is all that is required to exploit this flaw.
Zugriff auf Benutzerebene auf einen Gast mit ausreichenden Berechtigungen zum Austausch mit FDC I/O Ports (d.h. der root oder ein berechtigter Benutzer auf Linux oder buchstäblich jeder Benutzer als Windows Gast) ist alles, was zur Ausnutzung dieser Schwachstelle erforderlich ist.
Under Windows the system administrator and under Linux the user "root" would be allowed to use nmap without restrictions.
Unter Windows wäre der Systemadministrator und unter Linux der Nutzer "root" berechtigt nmap uneingeschränkt zu nutzen.
You will be asked for the root password for your Linux installation as well as the password for the Windows user account.
Wenn du deinen Mac auswählst, wirst du nach deinem Benutzernamen und dem Passwort für dein Benutzerkonto auf dem Mac gefragt.
After the installation is finished, you can set the administrator's password being authenticated in Plesk with credentials of the system power user, which is "root" on Linux systems, and "Administrator" on Windows systems.
Nach Abschluss der Installation können Sie das Administratorpasswort ändern, indem Sie sich mit den Anmeldeinformationen des Power-Users des Systems in Plesk authentifizieren. Das ist "root" auf Linux Systemen und "Administrator" auf Windows Systemen.
6 Certain distributions of Linux will require super-user (root) privileges in order to execute the DataTraveler commands properly in the terminal application window.
6 Bestimmte Distributionen von Linux benötigen Superuser-(root)-Privilegien, um DataTraveler-Befehle im Fenster der Terminal-Anwendung richtig ausführen zu können.
Through its competitive impact, Linux even benefits the users of Windows.
Durch seine Wirkung auf den Wettbewerb nützt Linux sogar den Anwendern von Windows.
Centrally manage user data backups of Windows, macOS, and Linux devices.
Zentrales Management für Backups von Windows, MacOS und Linux-Geräten.
Support Windows and Linux users across large groups with scalable file services.
Unterstützen Sie Windows- und Linux-Benutzer in großen Gruppen mit skalierbaren Dateidiensten.
A data exchange with Windows and Linux users is so easy to do.
Ein Datenaustausch mit Windows und Linux Anwendern ist so leicht möglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.