Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Work Programme established in
Examples with "Work Programme established in" and their translation in Duits
This Communication outlines progress to date on the CCCTB under the outline Work Programme established in 2004.
In dieser Mitteilung werden die bis heute erzielten Fortschritte auf dem im Arbeitsprogramm aus dem Jahr 2004 aufgezeigten Weg zu einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage (GKKB) zusammengefasst.
The initiation of actions, the definition of the phases of such actions and the establishment of project charters and execution reports shall be carried out and monitored by the Commission as part of the implementation of the rolling work programme established in accordance with Article 9.
Die Einleitung von Aktionen, die Definition der einzelnen Phasen solcher Aktionen und die Erstellung der Projektchartas und Durchführungsberichte werden von der Kommission im Zuge der Durchführung des gemäß Artikel 9 erstellten laufenden Arbeitsprogramms vorgenommen und beaufsichtigt.
With the help of the Task Force, the Commission will monitor the implementation of the work programme established in the mandate with a view to ensuring timely adoption of the standards.
Die Kommission wird mit Hilfe der Task Force die Umsetzung des im Normungsauftrag festgelegten Arbeitsprogramms überwachen, um für eine fristgerechte Verabschiedung der Normen zu sorgen.
a third country listed in the annual work programme established in accordance with Article 17 ('annual work programme') under the conditions specified in paragraphs 2 and 3; or
in einem im gemäß Artikel 17 festgelegten jährlichen Arbeitsprogramm (im Folgenden "jährliches Arbeitsprogramm") aufgeführten Drittland gemäß den Bedingungen nach den Absätzen 2 und 3; oder
Andere resultaten
The Fund shall be implemented by annual or multi annual work programmes established in accordance with Article of the Financial Regulation. ▌
Arbeitsprogramme 1. Der Fonds wird durch ▌Arbeitsprogramme, die gemäß Artikel ▌110▌ der Haushaltsordnung eingerichtet wurden, durchgeführt.
The annual work programmes shall be established in accordance with the following criteria for the duration of the Programme
Für die Laufzeit des Programms werden die jährlichen Arbeitsprogramme im Einklang mit folgenden Kriterien erstellt
It shall take into account the specific objectives and thematic priorities identified in the work programme established by the Commission in compliance with Article 12 of Council decision 2002/463/EC.
Their work programmes should be established in conformity with the objectives and priorities of the relevant work programmes adopted by the Commission in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council.
Ihre Arbeitsprogramme sollten im Einklang mit den Zielen und Prioritäten der von der Kommission gemäß Artikel 36 der Verordnung (EU) Nr. 652/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates festgelegten einschlägigen Arbeitsprogramme aufgestellt werden.
Whereas the maximum residue levels established in this Directive will have to be reviewed in the framework of the re-evaluation of active substances provided for in the programme of work established in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC
Die mit dieser Richtlinie festgelegten Rückstandshöchstwerte werden im Rahmen der Prüfung von Wirkstoffen gemäß dem in Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG des Rates vorgesehenen Arbeitsprogramm erneut bewertet.
All actions and initiatives will be structured by means of an annual work programme established by the Industrial Policy Select Working Party.
Alle Aktionen und Initiativen werden durch ein jährliches Arbeitsprogramm strukturiert, das von der Kleinen Arbeitsgruppe Industriepolitik erarbeitet wird.
The Commission shall depart from the work programme established by the Scientific Council only when it considers that it is not in accordance with the provisions of this Decision.
Die Kommission kann vom dem vom Wissenschaftlichen Rat festgelegten Arbeitsprogramm nur dann abweichen, wenn sie der Auffassung ist, das es den Bestimmungen dieses Beschlusses nicht genügt.
In particular, delegated acts may be necessary in order to update the operational objectives and to adopt the work programmes established pursuant to this Regulation.
Insbesondere können delegierte Rechtsakte erforderlich sein, um die operativen Ziele zu aktualisieren und die Arbeitsprogramme anzupassen, die in dieser Verordnung festgelegt sind.
The Director-General manages the Office in accordance with both the Office's mission statement and the annual operational work programme established under his/her authority.
Der Generaldirektor leitet das Amt nach Maßgabe der Aufgabenbeschreibung des OLAF sowie des unter seiner Aufsicht erstellten Jahresarbeitsprogramms.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65399. Exact: 4. Verstreken tijd: 353 ms.
