Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Y2K Issue
Examples with "Y2K Issue" and their translation in Duits
Why is the Y2K Issue So Urgent?
Warum ist das Problem der Datumsumstellung so dringend?
The Commission has raised the Y2K issue for discussion with Member State regulators in the relevant working groups, promoting the spread of best regulatory practice.
Sie hat das J2K-Problem bei den Beratungen mit den nationalen Aufsichtsbehörden in den jeweiligen Arbeitsgruppen zum Thema gemacht und dadurch zur Verbreitung der bestmöglichen Aufsichtspraxis beigetragen.
This will send a clear signal around the world about how seriously we take the Y2K issue, and it will hopefully act as an example for others to follow.
Damit setzen wir ein Zeichen, das der ganzen Welt zeigt, wie ernst wir die Jahr-2000-Problematik nehmen, und dem andere hoffentlich folgen werden.
This will send a clear signal around the world about how seriously we take the Y2K issue, and it will hopefully act as an example for others to follow.
Damit setzen wir ein Zeichen, das der ganzen Welt zeigt, wie ernst wir die Jahr-2000-Problematik nehmen, und dem andere hoffentlich folgen werden.
Andere resultaten
Many businesses invested heavily in software updates to prevent Y2K issues.
Viele Unternehmen investierten stark in Software-Updates, um Probleme mit dem Millennium-Bug zu verhindern.
This database now checks thousands of products for Y2K issues.
Die Datenbank prüft jetzt Tausende von Produkten auf Jahr-2000-Probleme.
Y2K problems to resolve;Y2K issues in applications
Zu lösende Y2K-Probleme;Jahr-2000-Probleme in Anwendungen
These systems were developed, tested and implemented primarily between 1995 and 1998, at a time when awareness of Y2K issues was already very high.
Diese Systeme wurden vorwiegend in den Jahren 1995 bis 1998 entwickelt, getestet und eingeführt, also zu einer Zeit, als das Bewußtsein für Jahr-2000-Fragen schon sehr stark ausgeprägt war.
Additionally, the Y2K Survival kit will use Oil Change technology to search for updates to your programs that have Y2K issues.
Außerdem verwendet Y2K Survival Kit die Technologie von Oil Change für die Suche nach aktuellen Versionen von Programmen, die nicht Jahr-2000-sicher sind.
Some examples include various Web browser security issues and Y2K software problems.
Beispiele wären diverse Sicherheitsprobleme bei Web-Browsern und die Jahr-2000-Softwareprobleme.
Communication with customers will be a key strategy to cope with Y2K-related liquidity issues.
Die Kommunikation mit den Kunden wird eine Schlüsselstrategie darstellen, um mit Liquiditätsproblemen im Zusammenhang mit dem Jahr 2000 fertig zu werden.
After the Y2K lockdown is removed and any resulting issues are resolved, the time frame for completing migration to Version 4 is fairly short.
Nachdem die Y2K-Sperren entfallen und alle übrigen Probleme behoben sind, wird der Zeitraum zur Umstellung auf Version 4 recht knapp bemessen sein.
If this can be done prior to the Y2K lockdown it is one less issue to be handled coming out of Y2K.
Sollte dies vor dem Jahr 2000 geschehen können, sind Sie im Zusammenhang mit den Y2K-Problemen einer weiteren Sorge ledig.
Synoniemen voor Y2K Issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 4. Verstreken tijd: 139 ms.
